Альтернативное будущее Украины

[gorgona-meduza]

Каким трудом смогут прокормиться люди, получившие образование на мове, это как раз ясно.

.и однозначно.
Как все запущено.

[Galla]

Каким трудом смогут прокормиться люди, получившие образование на мове, это как раз ясно.

.и однозначно.
Как все запущено.

Уровень преподавания в украинских школах намного ниже, чем в российских. Хотя полагаю, что Вы считаете иначе. Сужу по своему опыту.
Мои дети учились в школах Севастополя, правда (к счастью!!!) на русском языке, а не на мове.
Дочь как раз застала насильственное внедрение мовы в школы, когда на уроки украинского отводилось время в ущерб урокам математики и русского языка.
Что касаемо высшего образования......Тут я с трудом понимаю, как можно получать техническое образование на мове??? Или заниматься научной работой???

[gorgona-meduza]

.....Тут я с трудом понимаю, как можно получать техническое образование на мове??? Или заниматься научной работой???

Несчастные люди эти прибалты. А казахи вааще, надо понимать, ущербный народ.

[glava]

.....Тут я с трудом понимаю, как можно получать техническое образование на мове??? Или заниматься научной работой???

Несчастные люди эти прибалты.

Ага.Шо не водила в европе - то прибалт.

[Ky]

.....Тут я с трудом понимаю, как можно получать техническое образование на мове??? Или заниматься научной работой???

Несчастные люди эти прибалты. А казахи вааще, надо понимать, ущербный народ.

Ты, возможно, не поверишь, - но так и есть. Просто из собственного опыта общеня со всякими буржуинами на всяких конференциях.
Шведы и прочие датчане не комплексуя говорят: у вас (русских) огромное стартовое преимущество, языык науки для вас родной.
Их можно понять: в сугубо датском универе выходит на кафедру сугубо датский профессор и начинает датчанам читать квантовую электродинамику.... на английском. Или на французском. Никто не протестует, люди вменяемые и понимают, что по-другому никак - ну, не сложилось испанской или норвежской научной школы, хоть ты лопни. Хочешь учить физику - учи один из языков науки. Их немного, как раз на пальцах одной руки уложить. И русский в том числе.

Общался с японцами. Казалось бы, японский технологический взлет - притча во языцах. Ан нет: в лаборатории переходят на родной язык только по житейски-бытовым вопросам. Семинары - строго на английском.

Но украинцы, понятно, умнее всех, украинская гордость важнее практического результата, ога....

[Misantrop]

Но украинцы, понятно, умнее всех, украинская гордость важнее практического результата, ога....

Самое главное - это то, что при этом сразу обеспечено гарантированным заработком гигантское стадо тех, кто в науках - баран полный, а кормиться от этой миски хочет. Вот и бродят стадами по институтам эти "перекладачи"

[Приазовец_]

.....Тут я с трудом понимаю, как можно получать техническое образование на мове??? Или заниматься научной работой???

Несчастные люди эти прибалты. А казахи вааще, надо понимать, ущербный народ.

Ты, возможно, не поверишь, - но так и есть. Просто из собственного опыта общеня со всякими буржуинами на всяких конференциях.
Шведы и прочие датчане не комплексуя говорят: у вас (русских) огромное стартовое преимущество, языык науки для вас родной.
Их можно понять: в сугубо датском универе выходит на кафедру сугубо датский профессор и начинает датчанам читать квантовую электродинамику.... на английском. Или на французском. Никто не протестует, люди вменяемые и понимают, что по-другому никак - ну, не сложилось испанской или норвежской научной школы, хоть ты лопни. Хочешь учить физику - учи один из языков науки. Их немного, как раз на пальцах одной руки уложить. И русский в том числе.

Общался с японцами. Казалось бы, японский технологический взлет - притча во языцах. Ан нет: в лаборатории переходят на родной язык только по житейски-бытовым вопросам. Семинары - строго на английском.

Но украинцы, понятно, умнее всех, украинская гордость важнее практического результата, ога....

То же самое на Востоке и на "восточных фирмах" - в Пакистане все на урду - но за проходной Пакистанского металлургического - все строго по-английски.

На одной из ведущих турецких строительных фирм - вся документация только на английском, часть совещаний (низшего уровня) на турецком, часть (высшего уровня, в том числе финансовые) - на английском.

[Galla]

Тему тотальной несовместимости научной работы и мовы как раз совсем недавно обсуждали с Ткаченко.
Кто не в курсе, Ткаченко - ученый с мировым именем.
Так что его мнение по этой проблеме можно смело рассматривать как мнение компетентного эксперта.

Наука на дермове - невозможна, впрочем как и обучение студентов и общение в научном социуме, особенно четко это прослеживается в области технических знаний.
Всё это обсуждалось неоднократно в темах на Севинфо.

Надеюсь, что дочь горгоны-медузы получает образование на мове в украинском вузе в области гуманитарных знаний, а не технических.

Понятно дело, что гуманитарная сфера даёт прекрасные возможности имитировать научную деятельность, а вот в мире технике - такая имитация не проходит.

Это вам не глечики-вышиванки и исторические изыски про дрессированного верблюда.

Наука может существовать, если есть научная школа и и язык, как способ научного общения и обмена информацией.
Русский язык как раз является научным языком, а вот мова - категорически нет.

[gorgona-meduza]

Уровень преподавания в украинских школах намного ниже, чем в российских. Хотя полагаю, что Вы считаете иначе.

Иначе.
Практически одинаков.