Здесь объяснение одно - "украинствование".