Я вот тоже всегда считал, что шведский стол - это когда шведские король и королева обедают на шведской стенке...
Про "шведскую семью" даже и спрашивать боюсь! Тоже - "на шведской стенке"?:fall loughing:
В ком не воспитано чувство свободы,
Тот не займет его; нужны не годы —
Нужны столетья, и кровь, и борьба,
Чтоб человека создать из раба.
(Н.А.Некрасов)