Фото на улицах Куёва

[Ласточка]

В принципе, достаточно с плаката убрать только фразу, что "в пост главное" - и было бы даже вполне хорошо.

после этого убрать фразу "не есть".
И оформить это не на дупомове. Патриарх, в принципе тоже не нужен...

Нуу... можно было бы написать:"Пост - это главное".("Пiст - це головне") И патриарха оставить .
Верующим бы понравилось.
Ничего лишнего.