Страница 3 из 6 ПерваяПервая 12345 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 67 по 99 из 272

Тема: о переводе на украинский имен и названий собственных при оформлении документов

Комбинированный просмотр

  1. #1

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от alex Посмотреть сообщение

    Тебе нет, тыж.... ну сам в курсе. А вот каноничным надо бы поосторожней, и продукты, продукты тоже выбирать как следует, а то некошерное, не исконное а поганое какловское что то ещё сожрут, и чё делать? Как после этого жить?
    А легко, Лёха! "Убей ещё одного бандеровца и сто грехов тебе простится!"
    Сбит с ног - сражайся на коленях, идти не можешь - лежа наступай.
    В.Ф. Маргелов

  2. Сказали спасибо Сармат :

    Приазовец_ (19.02.2010)

  3. #2
    Никому не нужный подпол
    Регистрация
    27.12.2008
    Сообщений
    12,291
    Вес репутации
    0

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Сармат Посмотреть сообщение
    А легко, Лёха! "Убей ещё одного бандеровца и сто грехов тебе простится!"
    Стесняюсь спросить - хто был первым...

  4. #3

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от alex Посмотреть сообщение
    Стесняюсь спросить - хто был первым...
    Ты у меня или у Судоплатова спросить хошь?
    Сбит с ног - сражайся на коленях, идти не можешь - лежа наступай.
    В.Ф. Маргелов

  5. #4
    Хатуль Мадан ибн Джедай Аватар для Юрист
    Регистрация
    24.12.2008
    Сообщений
    9,371
    Вес репутации
    264

    По умолчанию

    С этими переводами имён суды завалены форменной хуйнёй следующего характера.
    В кучах решений судов не правильно указаны имена, фамилии и отчества. например, такая ошибка в решении суда о разводе выливается в невозможность получить свидетельство о разводе. а сколько исков об устранении ошибок в документах. особенно, когда в паспорте, в ИНН, и в свидетельстве о рождении в фамилии и имени БУКВЫ разные.
    Мои представления об этических нормах носят весьма расплывчатый характер, и уж ни при каких обстоятельствах эти представления не имеют характера категорического этического императива.
    Люди, рассказывайте о деле ясно и чётко. Дело запутаю я сам....

  6. 7 Сказали спасибо Юрист:

    Galla (18.02.2010), Irina OK (18.02.2010), oly (18.02.2010), Regel (18.02.2010), Сармат (18.02.2010), танкист (18.02.2010)

  7. #5

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Юрист Посмотреть сообщение
    С этими переводами имён суды завалены форменной хуйнёй следующего характера.
    В кучах решений судов не правильно указаны имена, фамилии и отчества. например, такая ошибка в решении суда о разводе выливается в невозможность получить свидетельство о разводе. а сколько исков об устранении ошибок в документах. особенно, когда в паспорте, в ИНН, и в свидетельстве о рождении в фамилии и имени БУКВЫ разные.
    Во!! А я что говорю! Усранию в топку! Недогосударство с недоязыком недочеловеков уже ЗАДРАЛО!
    Сбит с ног - сражайся на коленях, идти не можешь - лежа наступай.
    В.Ф. Маргелов

  8. Сказали спасибо Сармат :

    Приазовец_ (19.02.2010)

  9. #6
    **** Аватар для oly
    Регистрация
    24.12.2008
    Адрес
    Симферополь
    Сообщений
    842
    Записей в дневнике
    5
    Вес репутации
    62

    По умолчанию

    Да... а еще завелась у некоторых традиция использовать такой суржик, что нихрена не понятно, чего сказать человек хотел, пока три раза внимательно не прочтешь.
    ...this world is for me unreal...

  10. Сказали спасибо oly :

    Сармат (18.02.2010)

  11. #7
    ***** Аватар для Егорий
    Регистрация
    16.02.2009
    Сообщений
    7,657
    Записей в дневнике
    13
    Вес репутации
    330

    По умолчанию

    Шульга
    Чуешь , може прекратишь знушаться над мовами?
    Или противоречит духу свинарника, де тебе головонькой об пол рожали?
    Заебал издевааться над обоими языками. Или выучи хоть великорусский или на хуй с форума за нарушение правил. Еще раз увижу "терены" и "репетуешь" или еще одно слово из твоего свиносуржика буду настаивать на вечном бане перед модераторами за намеренное оскорбление русскоязычных форумчан. Здесь форум для тех, кто владеет великорусским иди хотя бы стремиться это делать, а твои быдлячие шуточки с вкраплениями из свиянчьего являются намеренным издевательством.

    Жду исправления постов.

  12. 12 Сказали спасибо Егорий:

    22_RUS (19.02.2010), glava (19.02.2010), Igrun (18.02.2010), Irina OK (18.02.2010), Misantrop (19.02.2010), oly (18.02.2010), Береза (18.02.2010), Приазовец_ (19.02.2010), Ричард (19.02.2010), Сармат (18.02.2010), танкист (18.02.2010)

  13. #8

    По умолчанию

    Нельзя ли Левшу заставить пИсать уже чем-то одним?
    Сбит с ног - сражайся на коленях, идти не можешь - лежа наступай.
    В.Ф. Маргелов

  14. #9

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Сармат Посмотреть сообщение
    Нельзя ли Левшу заставить пИсать уже чем-то одним?
    Левша пишет по-русски. Старается. Если камарад Першальвивськаброварня( я правильно Ваш ник пэрэклав?) поможет и укажет на ошибки,то обовьязково исправлю.

  15. Следующий пользователь заФукал Шульга за этот пост.

    Misantrop (19.02.2010)

  16. #10

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Шульга Посмотреть сообщение
    Левша пишет по-русски. Старается. Если камарад Першальвивськаброварня( я правильно Ваш ник пэрэклав?) поможет и укажет на ошибки,то обовьязково исправлю.
    А, что, тупому, галицайскому, дупомовному чертиле-каклу, кроме пЫва, на ум ничего не приходит, при слове - сармат? Жаль, убогого, очень жаль....
    Тупездень, ты левша, безнадёжный!
    Сарматские племена (роксоланы, языги, аланы и др.) доминировали на территории Малороссии с III в. до н.э. по III в. н.э. Пришли они из южно-уральских степей...
    Сбит с ног - сражайся на коленях, идти не можешь - лежа наступай.
    В.Ф. Маргелов

  17. Сказали спасибо Сармат :

    Егорий (18.02.2010)

  18. #11

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Сармат Посмотреть сообщение
    А, что, тупому, галицайскому, дупомовному чертиле-каклу, кроме пЫва, на ум ничего не приходит, при слове - сармат? Жаль, убогого, очень жаль....
    Тупездень, ты левша, безнадёжный!
    Дякую. Значит угадал с переводом. Пыво и бурсачина.

  19. #12
    Хатуль Мадан ибн Джедай Аватар для Юрист
    Регистрация
    24.12.2008
    Сообщений
    9,371
    Вес репутации
    264

    По умолчанию

    Дело в том, что украинский язык в его нормальном классическом виде никогда не позиционировался как язык науки, права. Это был язык народа, у которого данный диалект русского языка был преобладающим. не более того. А попытка в короткий исторический период искусственно расширить сферу применения языка не за счёт заимствования слов и терминов из родственного языка, а путём заимствования из неродственных языков и простого придумывания на ходу, адекватно восприниматься народом не может. Искусственный язык, а то что именуется "сучасною українською мовою", не может быть жизнеспособным без фанатичной поддержки группой фанатов. Примеры искусственных языков, в частности, эсперанто, достаточно показательны.
    Мои представления об этических нормах носят весьма расплывчатый характер, и уж ни при каких обстоятельствах эти представления не имеют характера категорического этического императива.
    Люди, рассказывайте о деле ясно и чётко. Дело запутаю я сам....

  20. 5 Сказали спасибо Юрист:

    Galla (18.02.2010), Irina OK (18.02.2010), Mariner (18.02.2010), oly (18.02.2010), Сармат (18.02.2010)

  21. #13
    Аспид Аватар для Береза
    Регистрация
    23.12.2008
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    21,383
    Записей в дневнике
    18
    Вес репутации
    396

    По умолчанию

    Я когда на западенщине жила, меня там не Владимировной называли, а Володимировной. Вот думаю.. чем им имя Владимир не угодило...
    Мы продолжаем то, что мы уже много наделали.(с)
    Надо делать то, что нужно нашим людям, а не то, чем мы здесь занимаемся.(с)

  22. Сказали спасибо Береза :

    Сармат (18.02.2010)

  23. #14
    Мамонт Аватар для Igrun
    Регистрация
    23.12.2008
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    13,288
    Записей в дневнике
    3
    Вес репутации
    295

    По умолчанию

    Понравилось слово сучасною. Однокоренное, со словом ссучья ?

  24. 2 Сказали спасибо Igrun:

    glava (19.02.2010), Сармат (18.02.2010)

  25. #15
    Желчь на разлив, тара своя.
    Регистрация
    23.02.2015
    Сообщений
    21,288
    Вес репутации
    131

    По умолчанию

    Поведение товарисча вполне характеризует "титульных", практически во всех сферах.

    Оно прилезло - приспосабливайтесь, вы ж добрые и умные.
    Пожалейте тварынку, она такая забавная.

    А потом представьте, что такому уебану досталась реальная власть.

  26. 8 Сказали спасибо V_V_V:

    22_RUS (19.02.2010), glava (19.02.2010), Igrun (18.02.2010), Misantrop (19.02.2010), oly (18.02.2010), Егорий (18.02.2010), Приазовец_ (19.02.2010), Сармат (18.02.2010)

  27. #16

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от ;290697
    Поведение товарисча вполне характеризует "титульных", практически во всех сферах.

    Оно прилезло - приспосабливайтесь, вы ж добрые и умные.
    Пожалейте тварынку, она такая забавная.

    А потом представьте, что такому уебану досталась реальная власть.
    Дык, а последние пять лет, что не такой же уепан нами править пытался?!
    Сбит с ног - сражайся на коленях, идти не можешь - лежа наступай.
    В.Ф. Маргелов

  28. #17
    ***** Аватар для Егорий
    Регистрация
    16.02.2009
    Сообщений
    7,657
    Записей в дневнике
    13
    Вес репутации
    330

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Сармат Посмотреть сообщение
    Дык, а последние пять лет, что не такой же уепан нами править пытался?!
    Тот торпеда безголовая. Этот из просвитянских скорее всего подлых ассимилянтов. В каждом посте намеренно вкрапляется два три украинских слова по принципу: все равно вы у меня украинский выучите. Именно такие уроды и развили украинскую национальную идею до невозможности жить с ними на одной земле.

  29. 2 Сказали спасибо Егорий:

    Misantrop (19.02.2010), Сармат (18.02.2010)

  30. #18

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Егорий Посмотреть сообщение
    Тот торпеда безголовая. Этот из просвитянских скорее всего подлых ассимилянтов. В каждом посте намеренно вкрапляется два три украинских слова по принципу: все равно вы у меня украинский выучите. Именно такие уроды и развили украинскую национальную идею до невозможности жить с ними на одной земле.
    Да знаем МЫ С ТОБОЙ именно УКРАИНСКИЙ! Но он УМЕР для нас, с пришествием мутантов в 1991 году к власти, приведших подлость, ложь, нацизм и др. как жизнеопределяющую доктрину недогосударства усрания!
    Сбит с ног - сражайся на коленях, идти не можешь - лежа наступай.
    В.Ф. Маргелов

  31. #19
    Желчь на разлив, тара своя.
    Регистрация
    23.02.2015
    Сообщений
    21,288
    Вес репутации
    131

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Егорий Посмотреть сообщение
    Этот из просвитянских
    Похож.
    Типа папаши того, что сынка к делу в "свободу" пристроил - ты понял, о ком я.

  32. 2 Сказали спасибо V_V_V:

    Егорий (18.02.2010), Сармат (18.02.2010)

  33. #20
    Желчь на разлив, тара своя.
    Регистрация
    23.02.2015
    Сообщений
    21,288
    Вес репутации
    131

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Сармат Посмотреть сообщение
    Дык, а последние пять лет, что не такой же уепан нами править пытался?!
    А в молодости был, наверное, такой забавный селючок - и некоторые старшие товарищи могли ржать и подкалывать беззлобно мовнюка.

    Досмеялись, блять.

  34. 3 Сказали спасибо V_V_V:

    glava (19.02.2010), Егорий (18.02.2010), Сармат (18.02.2010)

  35. #21

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от ;290702
    А в молодости был, наверное, такой забавный селючок - и некоторые старшие товарищи могли ржать и подкалывать беззлобно мовнюка.

    Досмеялись, блять.
    Дотолератничались с ними, начиная с товарища Сталина, который, жалея их, бандеровцам всепго по десятке совал, в основном, вместо того, чтобы под ноль - в ямы!
    Сбит с ног - сражайся на коленях, идти не можешь - лежа наступай.
    В.Ф. Маргелов

  36. Сказали спасибо Сармат :

    Приазовец_ (19.02.2010)

  37. #22
    Мамонт Аватар для Igrun
    Регистрация
    23.12.2008
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    13,288
    Записей в дневнике
    3
    Вес репутации
    295

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Сармат Посмотреть сообщение
    Дык, а последние пять лет, что не такой же уепан нами править пытался?!
    Бля, к сожалению он много успел. Детей и неокрепшие умы жалко.

  38. Сказали спасибо Igrun :

    Сармат (18.02.2010)

  39. #23

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Igrun Посмотреть сообщение
    Бля, к сожалению он много успел. Детей и неокрепшие умы жалко.
    Увы! Но ещё не поздно всё изменить, если у Янека здравый смысл победит тягу к ништякам и стремлению быть "первым парнем на деревне"... ИМХО..
    Сбит с ног - сражайся на коленях, идти не можешь - лежа наступай.
    В.Ф. Маргелов

  40. #24
    Мамонт Аватар для Igrun
    Регистрация
    23.12.2008
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    13,288
    Записей в дневнике
    3
    Вес репутации
    295

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Сармат Посмотреть сообщение
    Увы! Но ещё не поздно всё изменить, если у Янека здравый смысл победит тягу к ништякам и стремлению быть "первым парнем на деревне"... ИМХО..
    Сармат, поколения выросшие при Кучмо и Юще, к сожалению, уже потеряны.

  41. #25
    Желчь на разлив, тара своя.
    Регистрация
    23.02.2015
    Сообщений
    21,288
    Вес репутации
    131

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Сармат Посмотреть сообщение
    если у Янека здравый смысл победит тягу к ништякам
    НЕРЕАЛЬНО, имхо.

  42. Сказали спасибо V_V_V :

    Сармат (18.02.2010)

  43. #26
    Мамонт Аватар для Igrun
    Регистрация
    23.12.2008
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    13,288
    Записей в дневнике
    3
    Вес репутации
    295

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Сармат Посмотреть сообщение
    если у Янека здравый смысл победит
    Увы, Янык и сам -неокрепший ум.

  44. #27
    Мамонт Аватар для Igrun
    Регистрация
    23.12.2008
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    13,288
    Записей в дневнике
    3
    Вес репутации
    295

    По умолчанию


    Ну, практически об одном и том же. Плюсомёт скончался.

  45. Сказали спасибо Igrun :

    Сармат (18.02.2010)

  46. #28
    **** Аватар для oly
    Регистрация
    24.12.2008
    Адрес
    Симферополь
    Сообщений
    842
    Записей в дневнике
    5
    Вес репутации
    62

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от ;290697
    Поведение товарисча вполне характеризует "титульных", практически во всех сферах.

    Оно прилезло - приспосабливайтесь, вы ж добрые и умные.
    Пожалейте тварынку, она такая забавная.
    Ездила несколько лет назад моя кума с семьей на море и познакомились они там с парой из Львова. Три недели общались, нормально - нам потом рассказывали, такие милые люди, и шашлыки жарили, и на экскурсии их возили, и вообще все клево. Даже в Симферополь после моря заехали пару дней у кумы пожить, город посмотреть.
    В следующее общение по поводу новых друзей была выдана куча матов на тему "мы им позвонили, а Оксана вместо приветствия зарядила - розмовляйте будь ласка украинською, мы вас не розумиемо". Месяц назад по-русски чесали как живые, а тут "не розумиють".
    В общем, прошла любовь, завяли помидоры. Тот звонок был последним общением...
    ...this world is for me unreal...

  47. #29
    Укротительница зверушек Аватар для Galla
    Регистрация
    24.12.2008
    Сообщений
    11,510
    Вес репутации
    229

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от oly Посмотреть сообщение
    Цитата Сообщение от ;290697
    Поведение товарисча вполне характеризует "титульных", практически во всех сферах.

    Оно прилезло - приспосабливайтесь, вы ж добрые и умные.
    Пожалейте тварынку, она такая забавная.
    Ездила несколько лет назад моя кума с семьей на море и познакомились они там с парой из Львова. Три недели общались, нормально - нам потом рассказывали, такие милые люди, и шашлыки жарили, и на экскурсии их возили, и вообще все клево. Даже в Симферополь после моря заехали пару дней у кумы пожить, город посмотреть.
    В следующее общение по поводу новых друзей была выдана куча матов на тему "мы им позвонили, а Оксана вместо приветствия зарядила - розмовляйте будь ласка украинською, мы вас не розумиемо". Месяц назад по-русски чесали как живые, а тут "не розумиють".
    В общем, прошла любовь, завяли помидоры. Тот звонок был последним общением...
    Вооот! А надо было проявить толерантность и взяться за изучение мовы, чтобы опуститься на один уровень с Оксаной.
    "Ведь мы - люди и основные цели у нас одни и те же: мы ищем счастья и не желаем страдать." Его Святейшество Далай-Лама

  48. #30
    Желчь на разлив, тара своя.
    Регистрация
    23.02.2015
    Сообщений
    21,288
    Вес репутации
    131

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Galla Посмотреть сообщение
    А надо было проявить толерантность и взяться за изучение мовы, чтобы опуститься на один уровень с Оксаной.

  49. 6 Сказали спасибо V_V_V:

    22_RUS (19.02.2010), Cat36 (19.02.2010), guvarch (21.02.2010), Regel (19.02.2010), Егорий (18.02.2010), Сармат (19.02.2010)

  50. #31
    ***** Аватар для Егорий
    Регистрация
    16.02.2009
    Сообщений
    7,657
    Записей в дневнике
    13
    Вес репутации
    330

    По умолчанию

    Собственно, на многократные вопросы Бонда почему "свиносуржик" и "дупомова" это красноречивейший ответ. Реакция вплоть до физического отвращения к украинскому выработана поведением носителей языка, которых в последнее время и людьми называть язык не поворачивается. Тысячи людей, будто сговорившись, как вот этот экземплярчик, буквально стараются соответствовать карикатурному образу "рогуля" - тупой, самодовольной, никого не уважающей твари, требующей к себе особого отношения. А когда получают по свинному пятаку за антисоциальное поведение, начинают верещать о ненависти кацапов к мове.

  51. 6 Сказали спасибо Егорий:

    Bond (18.02.2010), Galla (18.02.2010), Irina OK (18.02.2010), Misantrop (19.02.2010), oly (18.02.2010), Сармат (18.02.2010)

  52. #32
    Желчь на разлив, тара своя.
    Регистрация
    23.02.2015
    Сообщений
    21,288
    Вес репутации
    131

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Егорий Посмотреть сообщение
    Тысячи людей, будто сговорившись, как вот этот экземплярчик, буквально стараются соответствовать карикатурному образу "рогуля" - тупой, самодовольной, никого не уважающей твари, требующей к себе особого отношения.
    Да не сговаривался никто.
    Достаточно было всяко одобрять "сверху" и подкачивать через лучевые башни определённый модус операнди, построить эдакий извращенный социальный лифт.

    Оно и всплыло.

  53. 2 Сказали спасибо V_V_V:

    Егорий (18.02.2010), Сармат (18.02.2010)

  54. #33
    Тоталитарная Фемида Аватар для Ксения
    Регистрация
    24.12.2008
    Сообщений
    3,971
    Вес репутации
    111

    По умолчанию

    интересно, а как будет по хохляцки Октябрина, Турбина, Августа и т.д? А уж про совдеповские имена в честь бронепоездов, славы капэсэсу и пр. вообще не говорю )))
    Свидомит, помни: ты - еда. Говном ты станешь после

  55. Сказали спасибо Ксения :

    Сармат (19.02.2010)

Страница 3 из 6 ПерваяПервая 12345 ... ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •