Страница 5 из 6 ПерваяПервая ... 3456 ПоследняяПоследняя
Показано с 133 по 165 из 272

Тема: о переводе на украинский имен и названий собственных при оформлении документов

Комбинированный просмотр

  1. #1
    *****
    Регистрация
    28.12.2008
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    14,789
    Вес репутации
    177

    По умолчанию

    А деньги на дальнейшее продвижение мовы есть?

  2. #2

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Mariner Посмотреть сообщение
    А деньги на дальнейшее продвижение мовы есть?
    Ни.. Усэ скомуныжжэно косатою сукою...
    Сбит с ног - сражайся на коленях, идти не можешь - лежа наступай.
    В.Ф. Маргелов

  3. 2 Сказали спасибо Сармат:

    guvarch (21.02.2010), Mariner (19.02.2010)

  4. #3
    Кулибин Аватар для Misantrop
    Регистрация
    23.12.2008
    Адрес
    Крым, Симферополь
    Возраст
    64
    Сообщений
    15,212
    Записей в дневнике
    1
    Вес репутации
    340

    По умолчанию

    А это от величины отката зависит. Если он будет существенным, то и при Януке найдут...

  5. 5 Сказали спасибо Misantrop:

    Irina OK (21.02.2010), Mariner (19.02.2010), oly (20.02.2010), Regel (19.02.2010), Сармат (19.02.2010)

  6. #4
    *****
    Регистрация
    28.12.2008
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    14,789
    Вес репутации
    177

    По умолчанию

    Да , про инерцию согласен совершенно. Но в языке она не настолько большая, как в идеологии, например.

  7. Сказали спасибо Mariner :

    Сармат (19.02.2010)

  8. #5
    Осколок Российской Империи Аватар для NordWind
    Регистрация
    18.01.2009
    Адрес
    Питер
    Сообщений
    3,069
    Вес репутации
    96

    По умолчанию

    К вопросу о переводе имен. Как и чему учат детей на Украине:

    Фото:


    И видео:
    http://www.vgolos.com.ua/videoday/78.html

    Люди! Они вообще нормальные эти нацики?!
    Россия безразлична к жизни человека и к течению времени. Она безмолвна. Она вечна. Она несокрушима.
    Томас Карлейль.

  9. #6
    Незарегистрированный кандидат в Императоры Аватар для Волгарь
    Регистрация
    24.12.2008
    Сообщений
    81,200
    Вес репутации
    2113

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от NordWind Посмотреть сообщение
    Люди! Они вообще нормальные эти нацики?!
    Нет. Они даже не "безумные гении" - иначе не противопоставили бы на листовке куче символов русской "материальной культуры" одну-единственную полоску вышиванки. О том, что соображать надо - уменьшительные имена должны быть краткими, пятисложный "Володимерко" в молодежной компании будет вызывать примерно такую же реакцию, как "Попандопуло" - они тем более не могут задуматься. Поскольку мышление типовое, заштампованное, идет "аутоматычный" перенос привычных действий на любые ситуации.
    ИМХО. Как всегда - только ИМХО. И не более, чем ИМХО. Но и не менее.

    Люди, живущие в «рашке», живут очень плохо. В отличие от них люди, живущие в России, живут хорошо.

  10. Сказали спасибо Волгарь :

    guvarch (21.02.2010)

  11. #7
    Одинокий воин Аватар для Bond
    Регистрация
    22.01.2009
    Адрес
    Львов
    Сообщений
    12,797
    Записей в дневнике
    6
    Вес репутации
    229

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от NordWind Посмотреть сообщение
    И видео: http://www.vgolos.com.ua/videoday/78.html Люди! Они вообще нормальные эти нацики?!
    Сцука ! Смотреть всем ! Ее уже у нас не терпят...

  12. Сказали спасибо Bond :

    Сармат (20.02.2010)

  13. #8
    Осколок Российской Империи Аватар для NordWind
    Регистрация
    18.01.2009
    Адрес
    Питер
    Сообщений
    3,069
    Вес репутации
    96

    По умолчанию

    Ты видео посмотрел? Как вообще можно говорить детям(!) "Раз ты Миша, то пиздуй отседова! А ты Лиза от слова "лизать"?
    Это видео надо на Украине по всем каналам крутить постоянно!
    Россия безразлична к жизни человека и к течению времени. Она безмолвна. Она вечна. Она несокрушима.
    Томас Карлейль.

  14. Сказали спасибо NordWind :

    guvarch (21.02.2010)

  15. #9
    Одинокий воин Аватар для Bond
    Регистрация
    22.01.2009
    Адрес
    Львов
    Сообщений
    12,797
    Записей в дневнике
    6
    Вес репутации
    229

    По умолчанию

    Для тех, кто не любит ходить по ссылкам... Полюбуйтесь. Это надо видеть.
    [video=?????? ??????? ???????? ?? ???? (?. 1)]1765[/video]
    [video=?????? ??????? ???????? ?? ???? (?. 2)]1766[/video]

  16. 4 Сказали спасибо Bond:

    BWolF (22.02.2010), graff (23.02.2010), oly (22.02.2010), Сармат (20.02.2010)

  17. #10
    *****
    Регистрация
    28.12.2008
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    14,789
    Вес репутации
    177

    По умолчанию

    Ну и мразь! Надо ж так с Лизой поступить...Дитенок-то при чем в ее нациковских закидонах?
    Скотина...

  18. Сказали спасибо Mariner :

    Сармат (20.02.2010)

  19. #11
    ***** Аватар для Егорий
    Регистрация
    16.02.2009
    Сообщений
    7,680
    Записей в дневнике
    13
    Вес репутации
    330

    По умолчанию

    Бонд, ваши предки, если я правильно понял, как и мои, имеют отношение к советским украинцам?
    Мне очень жаль, но после упорной работы проделанной Фарион и прочими по созданию в общественном сознании четкой ассоциации "украинец=мразь" в русской памяти этого еще долго не стереть.
    Придется коренной ребрендинг проводить. И если родители вот этих детей не нашли это скотину и не уложили ее в реанимацию, то вариант вернуть Малую Польшу хозяевам выглядит все менее и менее затратным по сравнению с задачей вылечить несколько миллионов людей,зараженных вирусом вот такого "украинства".
    На Севинфо например Вия ликует, что эта провокация вызвала такую бурную реакцию, еще раз доказывая, что главное предназначение людей, называющих себя сегодня украинцами - устроить здесь гражданскую войну. Активизация итернет бойцов "Свободы", отзыв иска Юлей, скорее всего подготовка к разделу Украины по синей линии в течение следующих нескольких лет.

    Вообще не знаю как Вы там живете, Сергей. Наверняка ежедневное столкновение с подобным не способствует сохранению душевного здоровья.
    Последний раз редактировалось Егорий; 20.02.2010 в 16:54.

  20. 7 Сказали спасибо Егорий:

    Bond (20.02.2010), BWolF (22.02.2010), graff (23.02.2010), guvarch (21.02.2010), Mariner (20.02.2010), oly (22.02.2010), Сармат (20.02.2010)

  21. #12
    *****
    Регистрация
    28.12.2008
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    14,789
    Вес репутации
    177

    По умолчанию

    Бонд, я тоже поражаюсь Вашему мужеству и терпению.

  22. Сказали спасибо Mariner :

    Сармат (20.02.2010)

  23. #13
    ДОМоХОЗЯЙКА Аватар для Irina OK
    Регистрация
    23.12.2008
    Адрес
    Севастополь
    Сообщений
    1,633
    Вес репутации
    108

    По умолчанию

    А я вот ни как не пойму, на какой улице живу - Советской или Радянськой ...
    В старый документах - Советская, а в последних - то так, то этак ...
    Где разбираться?
    "Если бойцу спецподразделения понадобился рукопашный бой, то это означает, что этот долбоёб ухитрился потерять автомат, пистолет, нож, саперную лопатку, каску, фляжку, отыскать ровную площадку без камней и палок и на ней встретить второго точно такого же долбоеба." (с) Якут

  24. Сказали спасибо Irina OK :

    Сармат (21.02.2010)

  25. #14
    КилоВаттник Аватар для Самогон
    Регистрация
    24.12.2008
    Сообщений
    17,100
    Записей в дневнике
    12
    Вес репутации
    388

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Irina OK Посмотреть сообщение
    Где разбираться?
    На почте, если корреспонденция не дошла
    Часто разлив по сто семьдесят граммов на брата, даже не знаешь, куда на ночлег попадешь.
    Запомни сам, скажи другому, что честный труд - дорога к дому!
    Путин - Бог свидомых.

  26. #15
    Одинокий воин Аватар для Bond
    Регистрация
    22.01.2009
    Адрес
    Львов
    Сообщений
    12,797
    Записей в дневнике
    6
    Вес репутации
    229

    По умолчанию

    Выложу еще по ссылке Алекса. Это ведь прямая статья за разжигание национальной розни !
    [video=?????? ?????? ? ???????? ???????]1767[/video]
    [video=?????? ???? ????? ???????????? ???????]1768[/video]

  27. 4 Сказали спасибо Bond:

    BWolF (22.02.2010), graff (23.02.2010), Егорий (20.02.2010), Сармат (20.02.2010)

  28. #16

    Red face ВО Свобода объявило сбор подписей в защиту украинского языка

    В марте в Верховной Раде планируют рассмотреть законопроект, который предусматривает предоставление областным советам права решать, на каком языке осуществлять преподавание в школах, вести документацию
    Свобода не даст народным депутатам нарушить Конституцию Украины, а именно статью 10
    Если они осмелятся поставить этот вопрос на рассмотрение Верховной Рады, мы соберем такое количество людей, какое собирали на марши УПА в Киеве
    Источник: korrespondent.net
    Вдумайтесь, против ЧЕГО они протестуют!

    На всякий случай приведу отрывок из 10-й статьи Конституции Украины:
    Государственным языком в Украине является украинский язык.
    ................
    В Украине гарантируется свободное развитие, использование и защита русского, других языков национальных меньшинств Украины.
    Вспомнился, по сему поводу старый анекдот:
    Английский лорд, сидя у себя в кабинете слышит за окном крики, шум. Зовет слугу и спрашивает:
    - Бэрримор, что там случилось?
    Тот отвечает:
    - Да это проститутки Лондона митингуют, требуют повышения заработной платы, сэр.
    - А что, им действительно мало платят?
    - Я бы не сказал, сэр.
    - Тогда что же они бастуют?
    - Бл @ ди, сэр ....
    Сбит с ног - сражайся на коленях, идти не можешь - лежа наступай.
    В.Ф. Маргелов

  29. 6 Сказали спасибо Сармат:

    BWolF (22.02.2010), guvarch (21.02.2010), Mariner (21.02.2010), oly (22.02.2010), Regel (21.02.2010), Юрист (21.02.2010)

  30. #17
    *****
    Регистрация
    28.12.2008
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    14,789
    Вес репутации
    177

    По умолчанию

    Сармат, а вот это и будет отличная проверка на вшивость того же Киева. Еще 5 лет назад нациков там гоняли, вместе с милицией. Сегодня там нацики чувствуют себя вольготно, особенно под охраной милиции. Тут, конечно, есть защитницы Киева, но вот и станет ясно - на самом деле Киев - это город-герой, или Куев, оплот злоебучей галицайщины.
    И хуй кто меня потом переубедит.

  31. Сказали спасибо Mariner :

    Сармат (21.02.2010)

  32. Следующий пользователь заФукал Mariner за этот пост.

    Regel (21.02.2010)

  33. #18
    Баржа удачи Аватар для Regel
    Регистрация
    23.12.2008
    Сообщений
    47,619
    Записей в дневнике
    7
    Вес репутации
    1189

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Mariner Посмотреть сообщение
    Сармат, а вот это и будет отличная проверка на вшивость того же Киева. Еще 5 лет назад нациков там гоняли, вместе с милицией. Сегодня там нацики чувствуют себя вольготно, особенно под охраной милиции. Тут, конечно, есть защитницы Киева, но вот и станет ясно - на самом деле Киев - это город-герой, или Куев, оплот злоебучей галицайщины.
    И хуй кто меня потом переубедит.
    Да кому Вы нужны, маринер.
    Я бы вас послала, да брезгую вашими вшами.
    Удачи.
    Знание некоторых принципов легко возмещает незнание некоторых фактов. /Гельвеций/
    Не бывает поздно. Бывает уже нафиг не надо (с)

  34. #19

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Regel Посмотреть сообщение

    Да кому Вы нужны, маринер.
    Я бы вас послала, да брезгую вашими вшами.
    Удачи.
    Леночка! Ну на фига отождествлять киевлянке себя с теми, кто с гор спустился, да ещё и обижаться? Да что ж такое, а?
    Сбит с ног - сражайся на коленях, идти не можешь - лежа наступай.
    В.Ф. Маргелов

  35. #20

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Mariner Посмотреть сообщение
    Сармат, а вот это и будет отличная проверка на вшивость того же Киева. Еще 5 лет назад нациков там гоняли, вместе с милицией. Сегодня там нацики чувствуют себя вольготно, особенно под охраной милиции. Тут, конечно, есть защитницы Киева, но вот и станет ясно - на самом деле Киев - это город-герой, или Куев, оплот злоебучей галицайщины.
    И хуй кто меня потом переубедит.
    Маринер...."только не надо обобщать.(С)
    И вообще... не узнаю Вас.

  36. Сказали спасибо Ласточка :

    Сармат (21.02.2010)

  37. #21
    Баржа удачи Аватар для Regel
    Регистрация
    23.12.2008
    Сообщений
    47,619
    Записей в дневнике
    7
    Вес репутации
    1189

    По умолчанию

    Ты прочти внимательно, что сей светоч написал, а потом и вопросов не будет.
    Закрыли тему, да?
    Знание некоторых принципов легко возмещает незнание некоторых фактов. /Гельвеций/
    Не бывает поздно. Бывает уже нафиг не надо (с)

  38. #22

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Regel Посмотреть сообщение
    Ты прочти внимательно, что сей светоч написал, а потом и вопросов не будет.
    Закрыли тему, да?
    Читал. Не вижу ничего, адресованого Лене. Закрыли, так закрыли.
    Сбит с ног - сражайся на коленях, идти не можешь - лежа наступай.
    В.Ф. Маргелов

  39. #23
    Мамонт Аватар для Igrun
    Регистрация
    23.12.2008
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    13,288
    Записей в дневнике
    3
    Вес репутации
    296

    По умолчанию

    Только сегодня удалось посмотреть ролики в детском саду. Не знаю почему, но у меня возникли следующие ассоциации и параллели. Был ,какой то фильм о войне (к сожалению, сейчас не могу названия вспомнить), где показывали концлагерь и посещение капо детских бараков. Там эта "овчарка" раздавала детям конфеты, а те ели и сразу ложись на пол, закрыв глаза, в надежде, что конфеты отравлены и им удастся быстро и без мучений умереть.
    А Ассоциации, наверное, от того, что здесь тоже детишек травили, правда не физически.

  40. 7 Сказали спасибо Igrun:

    Galla (22.02.2010), guvarch (21.02.2010), Mariner (23.02.2010), oly (22.02.2010), Regel (21.02.2010), Олег из Донецка (21.02.2010), Сармат (21.02.2010)

  41. #24
    Хатуль Мадан ибн Джедай Аватар для Юрист
    Регистрация
    24.12.2008
    Сообщений
    9,371
    Вес репутации
    265

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Igrun Посмотреть сообщение
    конфеты отравлены и им удастся быстро и без мучений умереть.
    Аналогично не в кино, а в реальной Керчи поступили фашисты...с детьми...
    Мои представления об этических нормах носят весьма расплывчатый характер, и уж ни при каких обстоятельствах эти представления не имеют характера категорического этического императива.
    Люди, рассказывайте о деле ясно и чётко. Дело запутаю я сам....

  42. #25
    ***** Аватар для Мрачный
    Регистрация
    28.01.2009
    Адрес
    5-я колонна Киева
    Сообщений
    4,518
    Вес репутации
    196

    По умолчанию

    На прошлой неделе зять регистрировал дочь (благо,ребенка сейчас не обязательно тащить с собой) в шевченковском ЗАГСе.
    Спрашивают:-"Як пишемо?".
    Зять:-"Вера".
    Ему:-"Такого нема.Есть Вероника".
    Зять:-"Вероникой своих называть будете.У вас же Вера Ульянченко есть?Почему мне нельзя?".
    Ему:-"Вира Ульянченко".
    Зять:-"Пишите Вира".
    Принес свидетельство,показал.Я посмотрел и сказал ему,что "Вира" однозначно лучше,чем "Майна".

  43. 4 Сказали спасибо Мрачный:

    Олег из Донецка (21.02.2010), Сармат (21.02.2010), танкист (21.02.2010), чемберлен (21.02.2010)

  44. #26
    Знайка Аватар для танкист
    Регистрация
    26.12.2008
    Адрес
    Новосибирск, РФ
    Сообщений
    13,988
    Вес репутации
    276

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Мрачный Посмотреть сообщение
    .. "Вира" однозначно лучше,чем "Майна".
    Эт точно! Вира-по-малу предпочтительнее майна-давай!

  45. Сказали спасибо танкист :

    Сармат (21.02.2010)

  46. #27
    КилоВаттник Аватар для Самогон
    Регистрация
    24.12.2008
    Сообщений
    17,100
    Записей в дневнике
    12
    Вес репутации
    388

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Мрачный Посмотреть сообщение
    Ему:-"Такого нема.Есть Вероника".
    Мда "такого нэма", даже "комиссары" себе такого не позволяли. Полиграф Полиграфович бы очень огорчился.
    Часто разлив по сто семьдесят граммов на брата, даже не знаешь, куда на ночлег попадешь.
    Запомни сам, скажи другому, что честный труд - дорога к дому!
    Путин - Бог свидомых.

  47. 5 Сказали спасибо Самогон:

    Cat36 (23.02.2010), Galla (22.02.2010), Береза (24.02.2010), Волгарь (22.02.2010), Сармат (21.02.2010)

  48. #28
    Banned
    Регистрация
    27.12.2008
    Адрес
    Приазовье - Москва
    Сообщений
    20,549
    Записей в дневнике
    1
    Вес репутации
    0

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Мрачный Посмотреть сообщение
    На прошлой неделе зять регистрировал дочь (благо,ребенка сейчас не обязательно тащить с собой) в шевченковском ЗАГСе.
    Спрашивают:-"Як пишемо?".
    Зять:-"Вера".
    Ему:-"Такого нема.Есть Вероника".
    Зять:-"Вероникой своих называть будете.У вас же Вера Ульянченко есть?Почему мне нельзя?".
    Ему:-"Вира Ульянченко".
    Зять:-"Пишите Вира".
    Принес свидетельство,показал.Я посмотрел и сказал ему,что "Вира" однозначно лучше,чем "Майна".
    Т.е. у них есть списки "разрешенных" имен? И другими именами называть запрещено?

  49. #29
    КилоВаттник Аватар для Самогон
    Регистрация
    24.12.2008
    Сообщений
    17,100
    Записей в дневнике
    12
    Вес репутации
    388

    По умолчанию

    Совсем одно и то же
    Вера Происходит от русского слова - "вера".
    Вероника
    Переводится с древнегреческого как - " победоносная".
    Вероника - библейское имя женщины из Иерусалима, которая, согласно легенде, вытерла пот с лица Иисуса, когда он нес крест.
    Часто разлив по сто семьдесят граммов на брата, даже не знаешь, куда на ночлег попадешь.
    Запомни сам, скажи другому, что честный труд - дорога к дому!
    Путин - Бог свидомых.

  50. #30
    Хатуль Мадан ибн Джедай Аватар для Юрист
    Регистрация
    24.12.2008
    Сообщений
    9,371
    Вес репутации
    265

    По умолчанию

    Я живу на проспекте Октябрьской революции. Его традиционно сокращают, в том числе и во многих документак, как П.О.Р., указывая дальше номер дома и т.д.
    Всё было нормально, до того момента, как я увидел сокращение П.Ж.Р.
    проспект Жовтневой революции...
    Мои представления об этических нормах носят весьма расплывчатый характер, и уж ни при каких обстоятельствах эти представления не имеют характера категорического этического императива.
    Люди, рассказывайте о деле ясно и чётко. Дело запутаю я сам....

  51. 7 Сказали спасибо Юрист:

    Cat36 (23.02.2010), graff (23.02.2010), oly (22.02.2010), Regel (22.02.2010), Береза (24.02.2010), Самогон (22.02.2010), Сармат (22.02.2010)

  52. #31
    КилоВаттник Аватар для Самогон
    Регистрация
    24.12.2008
    Сообщений
    17,100
    Записей в дневнике
    12
    Вес репутации
    388

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Юрист Посмотреть сообщение
    как я увидел сокращение П.Ж.Р.
    Бля почти ПНХ
    зы я на ПОРе прожил 20 лет
    Часто разлив по сто семьдесят граммов на брата, даже не знаешь, куда на ночлег попадешь.
    Запомни сам, скажи другому, что честный труд - дорога к дому!
    Путин - Бог свидомых.

  53. 2 Сказали спасибо Самогон:

    graff (23.02.2010), Сармат (22.02.2010)

  54. #32
    Осколок Российской Империи Аватар для NordWind
    Регистрация
    18.01.2009
    Адрес
    Питер
    Сообщений
    3,069
    Вес репутации
    96

    По умолчанию

    Рискну высказать свое мнение относительно Киева, хоть, возможно, и вызову некоторое недовольство. Не тем занимаетесь, камрады! Факт налицо: Киев заполонили рагули-селюки с ЗУ. При Ющере только ленивый не перетаскивал в столицу кумовьев из галицийских сел. И эта назойливая, крикливая, дремуче-наглая публика пытается навязать свои селюковско-бандеровские порядки в Киеве и на всей Украине. Вот на них надо злиться, вот с ними надо бороться. А вы между собой цапаетесь! Низачот обоим!
    Россия безразлична к жизни человека и к течению времени. Она безмолвна. Она вечна. Она несокрушима.
    Томас Карлейль.

  55. #33

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от NordWind Посмотреть сообщение
    Рискну высказать свое мнение относительно Киева, хоть, возможно, и вызову некоторое недовольство. Не тем занимаетесь, камрады! Факт налицо: Киев заполонили рагули-селюки с ЗУ. При Ющере только ленивый не перетаскивал в столицу кумовьев из галицийских сел. И эта назойливая, крикливая, дремуче-наглая публика пытается навязать свои селюковско-бандеровские порядки в Киеве и на всей Украине. Вот на них надо злиться, вот с ними надо бороться. А вы между собой цапаетесь! Низачот обоим!
    Дык,а я о чём? Я же с первого слова сказал, что чётко вижу пропасть разницы между КИЕВЛЯНАМИ и пеной куян, что накрыла некогда Великий город. КомпромЭ?
    Сбит с ног - сражайся на коленях, идти не можешь - лежа наступай.
    В.Ф. Маргелов

  56. Сказали спасибо Сармат :

    NordWind (22.02.2010)

Страница 5 из 6 ПерваяПервая ... 3456 ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •