- Форум
- Клуб
- Политика
- о переводе на украинский имен и названий собственных при оформлении документов
Древовидный режим
oly о переводе на... 18.02.2010,
16:52
Observerr Просто не... 18.02.2010,
16:58 Bond Категорически... 18.02.2010,
17:00
Сармат Кстати, да!... 18.02.2010,
17:00
Сармат Да ходили,... 18.02.2010,
17:08
Observerr У меня подобная... 18.02.2010,
17:11
Сармат Нет. К счастью.... 18.02.2010,
17:18
Дід Панас Мда, не дело это.... 18.02.2010,
17:26
Mariner Интересно, а как... 18.02.2010,
17:49
Mariner Галла, ну как... 18.02.2010,
18:00
Mariner Дид, ну если... 18.02.2010,
18:13
Ксения Не помню, в... 18.02.2010,
18:13
oly Отсудить можно... 18.02.2010,
18:22
alex Я когда... 18.02.2010,
18:31
Mariner Лёх, а что за имя... 18.02.2010,
18:46
Mariner Шо, от мовы тоже... 18.02.2010,
19:17
Юрист С этими... 18.02.2010,
19:37
oly Да... а еще... 18.02.2010,
20:05
Егорий Шульга
Чуешь ,... 18.02.2010,
20:43
Сармат Нельзя ли Левшу... 18.02.2010,
20:43
Юрист Дело в том, что... 18.02.2010,
20:53
Береза Я когда на... 18.02.2010,
20:56
Igrun Понравилось... 18.02.2010,
20:59
V_V_V Поведение... 18.02.2010,
21:06
oly Ездила... 18.02.2010,
21:19
Егорий Собственно, на... 18.02.2010,
21:25
Ксения интересно, а как... 18.02.2010,
23:37
gsm65 Ольга - Ольга... 18.02.2010,
23:42
gsm65 почти дословно... 19.02.2010,
00:02
gsm65 Чиновников не... 19.02.2010,
00:16
gsm65 В минимуме -... 19.02.2010,
00:24
Regel А я по их... 19.02.2010,
00:26
Eva Моей сестре... 19.02.2010,
11:48
Ласточка Точно, Лиска...... 19.02.2010,
11:59
Негра 2 языка - хорошо.... 19.02.2010,
13:27
oly Это вообще было... 19.02.2010,
13:29
Regel Весь... 19.02.2010,
13:50
Ричард А можно на... 19.02.2010,
14:43
glava Правильный -... 19.02.2010,
15:10
Ричард Раньше я ее знал... 19.02.2010,
15:45
San4es60 :morning1:
... 19.02.2010,
16:10
Cat36 1. "Украинский... 19.02.2010,
16:38
Mariner А деньги на... 19.02.2010,
17:48
Misantrop А это от... 19.02.2010,
17:51
Mariner Да , про инерцию... 19.02.2010,
17:53
NordWind К вопросу о... 20.02.2010,
13:45
NordWind Ты видео... 20.02.2010,
14:04
Bond Для тех, кто не... 20.02.2010,
16:19
Mariner Ну и мразь! Надо... 20.02.2010,
16:25
Mariner Бонд, я тоже... 20.02.2010,
16:39
Bond Выложу еще по... 20.02.2010,
16:40
Mariner Сармат, а вот... 21.02.2010,
01:23
Regel Ты прочти... 21.02.2010,
18:41
Igrun Только сегодня... 21.02.2010,
19:12
Мрачный На прошлой... 21.02.2010,
20:50
Самогон Совсем одно и то... 21.02.2010,
21:58
Юрист Я живу на... 22.02.2010,
00:41
NordWind Рискну... 22.02.2010,
12:44
Mariner Регель, можно... 23.02.2010,
16:00
Mariner Да, Сармат,... 23.02.2010,
20:36
Misantrop ИМХО проблема... 24.02.2010,
01:34
Mariner Я все-таки... 24.02.2010,
01:48
Misantrop Именно. В... 25.02.2010,
12:34
Mariner Крым - рай, но на... 26.02.2010,
03:35
Юрист Не....Меня... 26.02.2010,
07:26
Юрист Когда у тебя в... 26.02.2010,
11:34
Mariner Юр! Ну вот как ты... 26.02.2010,
12:59
Bond Львов. Суббота.... 06.03.2010,
13:27
Сармат Мыколаевич... 11.03.2010,
17:17
Mariner Ну вот... 11.03.2010,
17:52
Misantrop Самые приколы... 11.03.2010,
17:58
Ричард Вот и город... 11.03.2010,
20:24
-
Ольга - Ольга
Алёна - Олена
Елена - она и остаётся. Русская Е меняется на украинскую Е (лень украинскую раскладку ставить).
Просто школьное обучение в украинской полусельской школе. Наш класс был последним украинским. И ни у кого никогда и нигде не было проблем с родными языками.
Сам сижу уже с тремя вариантами фамилии + оригинальная, написание которой не понимают даже "нынешние местные".
-
-
Ваши права
- Вы не можете создавать новые темы
- Вы не можете отвечать в темах
- Вы не можете прикреплять вложения
- Вы не можете редактировать свои сообщения
-
Правила форума
