К вопросу о Фарион

[Dimson]

Хрен с ней, шо Фарiон.
А вот почему по-мацкальски Ирина, а не по-укровски - Ярина?

[NordWind]

Хрен с ней, шо Фарiон.
А вот почему по-мацкальски Ирина, а не по-укровски - Ярина?

Угу, а Вийку из Виктории переименовать в Пэремогу.

[Bond]

А вот почему по-мацкальски Ирина, а не по-укровски - Ярина?

Ярина и Ирина - это разные имена. Аналог в русском - Арина...