Людына занадто багато балакала вкраиньскою... а мы, злобные русско-украинские агенты ЖОПа, таки да, ловим такое шементом!
А что тут ловить? Если человек общается на украинском по работе+смотрит телевизор, то это вполне может сказаться как на лексике, так и на построении фраз.
Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения
"Мы зачастую ждем от демократии тех вещей, для которых демократия не создана, в 1990-е годы люди перепутали демократию и понятие благополучия" (С) Д.А. Медведев