Цитата Сообщение от Волгарь Посмотреть сообщение
В последнем случае - ну явно ведь не попытка сократить... Шопаделать! Людына занадто багато балакала вкраиньскою... а мы, злобные русско-украинские агенты ЖОПа, таки да, ловим такое шементом!
Все что Вы поймали так это воздух...

1. Это не есть природой человека - це не є природою людини.
2. Это явно не есть естественным человеку - це явно не є природнім людині.

1. Это не естественно (природно) для человека - це не природньо для людини.
2. Это явно не естественно для человека - це явно не природньо для людини.