Киев или Куев?

[Regel]

абсолютно точно не государство Украина, где русский язык не просто не признается хоть каким-либо мало-мальски определяющим, но и предается гонениям, выдавливается из системы образования и культуры.

Оставим в покое "государство Украина", где не признается русский язык. Как сам русский язык относится к государству Украина ? В или НА ?

Господи, Бонд! Вы меня замучали
На Украине.
В государстве Украина.

Если есть слово "государство", то "в". В противном случае "на".

Я привела ссылку с сайта "грамота.ру". Сайт правил русского языка.
Что еще?
Вы же сами говорили о нормах и правилах. Вот Вам и нормы, и правила.
Так что...