Сообщение от
Приазовец_
Все жители Юга России.
"Шо"кают на Дону, Кубани, Ставрополье - никакого отношения к Украине не имеющим.
Это "норма" южнорусского произношения, в которую попадают и Донбасс, и Новороссия, и Малороссия.
И половина Нижнего Поволжья впридачу.
В Саратове, например, больше "чё", а вот в Энгельсе или Камышине "шо" - сплошь и рядом. Местный акцент, не более того. Кстати, мои киевские (и живущие под Киевом не одно поколение) родственники произносят не твердое "шо", а "що" - звук мягче и дольше.
