Алекс, но ты тоже особо не увлекайся буквоедством
звание "гауптман" немецкой армии соответствует званию "капитан" советской
какая разница, каким словом обозначить одно и то же, тем более, чтосмысл обоих слов абсолютно одинаков?
в СС правда своя была градация, там фюреры сплошные, тут я уже не помню, чточему соответсвует, но суть один хрен не меняется никак