Переоценивать - тоже. Одно дело - когда тот, кто может тебе отомстить, живет в соседнем подъезде, и совсем другое - на другой стороне планеты. Не надо мерить возможности пуштунов в США по возможностям чечен в России - совершенно разная ситуация.
Впрочем, и чечены-то в большинстве со своей "кровной местью" утыкаются и утираются, если "сила солому ломит". Кадыров тысячи "кровников" наплодил - однако в туалет ходить не боится.
Я уж не говорю о том, что если политикам что-то по-крупному надо - то забивают они с присвистом на любую кровную месть - пуштунскую, чеченскую, арабскую, грузинскую... американские политики в этом отношении ничем от остальных не отличаются, так что ссылаться на то, что-де из-за обычаев местных племен они удобную им точку не будут использовать в своих интересах - даже не смешно.![]()