То есть его знает один конкретный американец? Равносильно ли это "его знаЮт на Западе"? Имхо, некоторые, очень немногие, наверное, знают. А вот если посчитать количество европейцев, знающих, скажем, Башмета или Плетнева, Пугачеву или Максимову, с теми, кто знает Шевчука, каков процент будет вторых от первых? Если не считать наших эмигрантов, конечно.
То есть это очередное передергивание с Вашей стороны.