Украина за один день получила новую коалицию и новое правительство

[Bond]

Маленький оффтоп, но в тему об языке , Галичине и о "русских"

Сегодня. Небольшой продуктовый базарчик Львова. Местная бабушка продает хорошее копченое сало. Я рядом покупаю у знакомого мясника мяско на обед. Слушаем рядом стычку.

Богато одетая женщина просит бабушку:
- Взвесьте мне килограмм корейки.
- Шо, пани, хоче ?
- Я сказала, килограмм корейки ! Вы не понимаете русского языка ?
- Та в мене, пани, тильки шпондер ! Та скоштуйте, будь ласка ! Ми сами робимо.
- Хорошо, дайте мне вот этот кусок корейки !

Бабушка начинает вибрировать. Товарки начинают перешептываться. Покупатели оборачиваются. Знакомый мясник и я пододвигаемся к бабке:

- Бабцю, пани хоче кило шпондеру !
- Женщина, извините, это корейка и называется шпондер.

- Та хай вона мени так и каже !
- Ну ведь она должна понимать, что я хочу сказать !

"Благословенна будь, новобрачная, приехавшая во Львов... "