Вплне возможно, что показали им совсем не Булаву и даже не Борей, а какую-то другую ПЛ, на которую грузили другую ракету. А им прокомментировали именно так, как они потом и написали. Журналисты запросто такое схавают - при их-то апломбе и их же безграмотности.
Помнится, еще в середине 70-х, когда мы разработали на предприятии некое устройство на недавно тогда появившихся кремниевых транзисторах вместо германиевых, я сам объяснял это журналисту. А потом в "Московской правде" появилась заметка, что у нас на предприятии разработано устройство на кремневых транзисторах. Мы всем отделом даже не смеялись - ржали в голос.![]()