Алекс, я тоже когда с украинцами общался раньше переходил на украинский, хотя у меня еще лучше чем у Яновича получается. Это элементарные правила приличия.Сообщение от alex
И украинцы первые стали их публично нарушать, потому что являются единственной на земле формацией использующей вербальные методы общения не для передачи информации собеседнику, а для рекламы своей мовы.
Никогда не интересовался как жители разноязычных кантонов Швейцарии умудряются понимать друг друга?
Швейцарский?
Они через швейцаров общаются...Швейцарский?
Жители кантонов в школе изучают литературные языки своих соседей и свой собственный, который больше всех ненавидят, так как в жизни говорят на дико отличающемся диалекте. Когда встречаются разноязычные жители кантонов каждый переходит на литературный язык собеседника и вполне понимают друг друга.
Cat36 (16.03.2010)
Живут же люди. Вот нам бы так..... Ну русский то практически все знают, вопрос в другом языке...
Cat36 (16.03.2010)
Ты удивишься но его тоже знают. И даже люди, которые не изучали его в школе, работают на нем не менее успешно, чем те, для кого он родной. Речь идет именно о позиции. Когда ты переходишь на язык собеседника, а он считает тебя ОБЯЗАННЫМ говорить с ним на мове и превосходно владея русским продолжает говорить с тобой на украинском - поневоле чувствуешь себя идиотом. Отношение к украинскому языку со стороны русскоязычных было куда лучше и терпимее до нынешней украинизации.
Misantrop (16.03.2010), Олег из Донецка (16.03.2010)
Ваши права
Ответить с цитированием