Изложена позиция зэка-ходора с подачи Индепендент (чье издание - пояснять не надо?) - не более того...