В пещере живем? Щи ладошкой хлебаем? Про такое понятие, как "техническая культура" доводилось слышать? А костюм из моднючего ателье в паре с вышиванкой и оселедцем - нормально? Все хорошо в своем месте и в свое времяСообщение от Грагер
В пещере живем? Щи ладошкой хлебаем? Про такое понятие, как "техническая культура" доводилось слышать? А костюм из моднючего ателье в паре с вышиванкой и оселедцем - нормально? Все хорошо в своем месте и в свое время
http://www.natali.ua/names/index.pht...E8%F2%F0%E8%E9
Прости, друг. Я не знал.Дмитрий растет болезненным ребенком. Он переболеет самыми разными болезнями, что отразится на его нервной системе. Он будет капризным, требовательным к окружающим. У матери будет постоянно искать защиты и помощи.
Хороший человек должен жить в Крыму, а плохой - в Ивано-Франковске.
Янус Полуэктович (02.04.2010)
Спасибо, я тоже...
«Для того, чтобы удалить из сердца пролетария недовольство и отчаяние, нужно указать ему за мрачными тучами скорбей и бедности, которые его окружают, лазурное небо вечных наслаждений в обителях отца небесного, которое открывает религия. Отнимите у пролетария религию, и вы напрасно будете убеждать его быть скромным и уважать права другого: он, может быть, будет молчать до поры до времени, но при удобном случае разорвет свои цепи» (Православный собеседник, 1909, т. II).
Ага, например имя "Владимир" - мерзкий пережиток пещерных времен, срочно заменить...
«Для того, чтобы удалить из сердца пролетария недовольство и отчаяние, нужно указать ему за мрачными тучами скорбей и бедности, которые его окружают, лазурное небо вечных наслаждений в обителях отца небесного, которое открывает религия. Отнимите у пролетария религию, и вы напрасно будете убеждать его быть скромным и уважать права другого: он, может быть, будет молчать до поры до времени, но при удобном случае разорвет свои цепи» (Православный собеседник, 1909, т. II).
Да правильно все. Просто ушлепки от украинских фарионих до российских носенков недалеко ушли. А уж зайцевых с их формами для подводных стрельцов государевых мы уже обсуждали...
Имя "Перелюба" вызвало бурные положительные эмоции
Процент политозабоченных граждан всегда в разы ниже, чем это кажется на форумах (c) Observerr
«Главная проблема цитат в Интернете в том, что люди сразу верят в их подлинность»В.И.Ленин.
"Если Вам не нравится мусор под ногами, посмотрите в небо - там красиво" (с) мое
Что ж, можете назвать свою дочь именем из этого списка....Нормальные славянские имена, кстати.
Палажка Артуровна, Позвізда Артуровна или всё-таки Перелюба Артуровна?...как звучание??? :empathy3:
"Ведь мы - люди и основные цели у нас одни и те же: мы ищем счастья и не желаем страдать." Его Святейшество Далай-Лама
Сообщение от Буковка
Если следовать традициям носительниц моего имени - мне скорее других придется вешать...Да. Хельги и Ольги...Ольга - древнерусское имя, ранее заимствованное из скандинавских языков. Происходит от древнескандинавского имени Хельга (Хельгла) - святая. Женская форма мужского имени Олег, у варягов - Хельги (священный). Означает: святая, священная, светлая.
Это редкое по красоте и мощи имя, как правило, принадлежит заметной и светлой личности. Возможно, потому, что имя пришло на Русь из древней Скандинавии, в нем словно бы заложен дух упорных в достижении цели варягов. По-видимому, отсюда и цельность характера.
Округлый и сильный акцент (О-) этого звучания в лаконичной форме объединяет мягкость объема (ОЛ-А) с резкостью контура (-ЛЬГ-). Самобытность и простота, мягкий свет и крутой обрыв слились в этом имени.
По распространенности имя Ольга уступает лишь Елене и Наталье, причем одинаково охотно давали его новорожденным девочкам и в городе, и на селе.
Ольга Киевская - пример...
Сударыня ! Готов служить !
У меня сын. Ярослав
Кстати, обратите внмание на эту подмену, перед как стебаться над Аннами и Ганнами...
Українські імена - Народна Творчість (народное творчество)
http://ukrcenter.com/library/read.asp?id=884
Привел ссылку не ради стёба.
Просто надо учитывать,каково будет носителю вычурного имени работать сантехником в Германии,сезонным с/х рабочим в Польше или сиделкой в Италии.
Олег из Донецка (03.04.2010)
Кстати, обратите внмание на эту подмену, перед как стебаться над Аннами и Ганнами...(Лев Успенский, "Ты и твое имя")Западному имени Теодор как будто соответствует Федор. Английское Джон у нас нередко объясняют как Иван. Разве это не перевод?
Разумеется, нет; это лишь приспособление звуков одного языка к обычаям и
вкусам другого; при нем и речи .нет о передаче значения слова. Потом мы
увидим: в переводе на русский язык слово Теодор звучало бы как Богдан, и
Джон -- тоже как Богдан. Но такие переводы нас пока не интересуют.
О чем спорим?
Кстати, с учетом диалекта разных местностей для девочки, родившейся в семье жителей Львовщины или Тернопольщины как раз Ганна будет совершенно правильно. Для девочки из полтавского села - тоже. А из Одессы или Керчи как раз правильным будет имя Анна. Это тоже коренная разница, разница традиций, языков, проявляющаяся в том числе и в именах, их особенностях, их произношении. И попытка навязать семьям с другой тращицией исключительно свою является ни чем иным как насилием и даже надругательством над историей их рода и их народа. Соответственно, возмущение тех, кому навязывают, обеспечено, и их враждебное отношение к навязывающим - тоже.
Русский народ очень терпелив и терпит до самой крайности; но когда конец положит своему терпению, то ничто не может его удержать, чтобы не преклонился на жестокость.
А.Н.Радищев
Bond (02.04.2010)
Э-ээ.. а можно подробнее?
«Для того, чтобы удалить из сердца пролетария недовольство и отчаяние, нужно указать ему за мрачными тучами скорбей и бедности, которые его окружают, лазурное небо вечных наслаждений в обителях отца небесного, которое открывает религия. Отнимите у пролетария религию, и вы напрасно будете убеждать его быть скромным и уважать права другого: он, может быть, будет молчать до поры до времени, но при удобном случае разорвет свои цепи» (Православный собеседник, 1909, т. II).
Так ото ж. Порой, от параллелей в именах аж дух захватывает.
Хороший человек должен жить в Крыму, а плохой - в Ивано-Франковске.
"Тео" - значит "Бог". Однокоренное с "теологией"
Хороший человек должен жить в Крыму, а плохой - в Ивано-Франковске.
Хуже, когда на икоту от перпендикуляров в них же пробивает...
Galla (02.04.2010)
Так что - немало будет сюрпризов. Какой-нибудь Люсьен запросто при переводе превращается в Световида.
Хороший человек должен жить в Крыму, а плохой - в Ивано-Франковске.
"Тео" - значит "Бог". Однокоренное с "теологией"
Жжоте...)) Когда это имена дословно переводили? Изменения всегда шли на фонетическом уровне, а не на смысловом. Просто базовые потребности и желания у всех людей одинаковы, так что ничего удивительного в том, что имена при переводе имеют одни и те же значения.
«Для того, чтобы удалить из сердца пролетария недовольство и отчаяние, нужно указать ему за мрачными тучами скорбей и бедности, которые его окружают, лазурное небо вечных наслаждений в обителях отца небесного, которое открывает религия. Отнимите у пролетария религию, и вы напрасно будете убеждать его быть скромным и уважать права другого: он, может быть, будет молчать до поры до времени, но при удобном случае разорвет свои цепи» (Православный собеседник, 1909, т. II).
Хорошо, хоть на в Светодиода
При преодолении лесного массива масса танка должна превышать диаметр деревьев.
SherXan (02.04.2010)
Преподобные Хиври, Палажки и великомученницы Явдохи - это по другому ведомству. Кстати - не выдумал, эта терминология встречается в "Молитовнике для вжытку украинской мовой", выпущенного на ЗУ в середине 20-го века.
Хороший человек должен жить в Крыму, а плохой - в Ивано-Франковске.
Абсолютно без подколки - почитайте того же Успенского. Немало интересного обнаружится. И почему "эрц-герцог Австрийский" превращался на Руси в "арцыкнязя Ракусского". Ещё как переводились и имена и понятия.
Хороший человек должен жить в Крыму, а плохой - в Ивано-Франковске.
Отстали от жизни батенька. Уж 20 лет скоро, как на Украине этим занимаются...
Пожалуйста. Вот, оттуда же:
Э-ээ.. а можно подробнее?
Вообще очень рекомендую почитать эту книжку,получите большое удовольствие. Она лежит, например, здесь: http://lib.ru/PROZA/USPENSKIJ_L/you_name.txt Как рекомендую и другую его книгу, "Слово о словах", она тоже есть в интернете. Успенский очень просто и увлекательно рассказывает о достаточно сложных дляФЕДОР = ИВАН, ИВАН = МАТВЕЙ
Странноватое равенство: как может "Ваня" означать "Федю"? Прежде,
однако, чем возмущаться, разберемся в происхождении этих трех имен, прибавив
к ним еще и Богдана.
Слово "Федор" раньше писали: "Феодор". Тогда оно ,: в точности походило
на западноевропейское Теодор. Это естественно: оба взяты из греческого
языка, а у греков их буква "?" в разные времена читалась по-разному, в
древности как "тх", позднее как "ф". Мы, через Византию, взяли ее в звучании
"ф", западные народы стали изображать ее на латинский лад, как "th". Поэтому
наше Феодор и заграничное Theodor -- просто два различных произношения одного
греческого слова-имени; присмотревшись, можно понять, что оно состоит из
двух частей: "Тео + дор".
Что может значить "Тео"? Это легко уразуметь, если сравнить с ним
такие, слова, как "тео + логия" (наука о боге), "тео + кратия" (божье
правление), "а-теизм" (безбожие). "Теос" (или "феос") по-гречески -- бог. А
Теодор (Феодор) -- это "дар бога". Точно так же все имена, содержащие в себе
эти слоги "тео" или "фео", связаны с понятием бога, божества. Их у нас очень
много: Тимо-фей (Тимотеос) (богобоязненный), Фео-фил (боголюб), Фео-досий
(богом данный) и т. д.
Значит, Феодор -- "божий дар" по-гречески. А вот "Иван" (точнее
Йоханаан) -- тот же "божий дар", но уже по-древнееврейски.
По правде говоря, это требует разъяснения. В древнееврейском языке нет
слова "Иван". Но имя это, которое у всех европейских народов звучит сейчас
по-разному (у немцев -- Иоганн, у французов -- Жан, у англичан -- Джон, у
грузин -- Ивана, у финнов и эстонцев-- Юхан, у поляков -- Ян), когда-то в
древней Иудее произносилось как йэхоханан, или Иоханааи. И означало это
слово "божья благодать", "божий дар", то есть -- Федор.
Да, но имя Матвей по-еврейски опять-таки значит "дарованный господом",
а что до русского Бог-дан, так здесь и говорить долго не приходится: каждому
ясно, что это имя означает. Вот вам и еще один Фео-дор.
Выходит, странное равенство, поставленное мною в виде заголовка на
предыдущей странице, -- отнюдь не бессмыслица. Я мог бы только сильно
расширить его, пополнив именами, взятыми из других языков. Мы уже
встретились с персидским Богданом; он выглядел как Хоздазат. Свой особый
Богдан (кроме Теодора) есть и у французов; там он выглядит как Дьедоннэ
(по-французски "дье"-- бог, а глагольное причастие "доннэ" значит данный).
Богданы есть всюду, где в выбор имен для новорожденных вмешивалась церковь,
религия,-- а это имело место у многих народов мира.
непосвященных вопросах лингвистики.
Русский народ очень терпелив и терпит до самой крайности; но когда конец положит своему терпению, то ничто не может его удержать, чтобы не преклонился на жестокость.
А.Н.Радищев
Bond (02.04.2010)
Пример абсолютно неудачный, однако полистаю...
«Для того, чтобы удалить из сердца пролетария недовольство и отчаяние, нужно указать ему за мрачными тучами скорбей и бедности, которые его окружают, лазурное небо вечных наслаждений в обителях отца небесного, которое открывает религия. Отнимите у пролетария религию, и вы напрасно будете убеждать его быть скромным и уважать права другого: он, может быть, будет молчать до поры до времени, но при удобном случае разорвет свои цепи» (Православный собеседник, 1909, т. II).
Бонд,
:girl-queen:
"Знание некоторых принципов легко возмещает незнание некоторых фактов." Гельвеций
Да можно других найти массу. Собственно, у Януса Полуэктовича уже немало приведено.
Хороший человек должен жить в Крыму, а плохой - в Ивано-Франковске.
Боюсь спросить, на что заменяется имя Антон?
Все мы немощны - ибо человецы суть.
Ukrainium delenda est!
Американські вчені вважають українців найдавнішою нацією світу
Этого лучше не знать...
Запобiгач або чепчик?Этого лучше не знать...
Все мы немощны - ибо человецы суть.
Ukrainium delenda est!
Американські вчені вважають українців найдавнішою нацією світу
Не меняется ни на что. Происхождение спорное. Толи от латыни, толи от греков. Мнения разные. Пишется в паспорте - Антон. В разговореАнтінко, Антонко, Антонечко, Антоньо, Антось, Антосько, Антосьо, Антошко, Антоша, Тосик, Тосько, Тосьо, Тонько, Тоньо, Тоньчик
http://kurufin.narod.ru/html/Ukraini...ian_am_ah.html
Жозкое имя.... так назвать ВТОРОГО своего ребёнка )))))))))))))))))))))Боян
Dum spiro spero
Dimson (03.04.2010), Вован Донецкий (03.04.2010), Негра (04.04.2010), чемберлен (04.04.2010), Янус Полуэктович (06.04.2010)
А мне нравиться из всего списка одно женское имя - Богдана. И непосредственно Богдана тоже нравиться....
Последний раз редактировалось alex; 03.04.2010 в 16:49.
Грагер (03.04.2010)
Леха, не женись на форуме, даже если вдруг окажешься свободным. Виртуальные связи до добра не доводят...
Ваши права
Ответить с цитированием
