Цитата Сообщение от SherXan Посмотреть сообщение
. И почему "эрц-герцог Австрийский" превращался на Руси в "арцыкнязя Ракусского". Ещё как переводились и имена и понятия.
Пример абсолютно неудачный, однако полистаю...