Можете почитать. Если станете лицом, допущенным к делу. Для этого вы можете стать адвокатом родственников Радуева, или потерпевших. Это самый простой путь добраться до этого дела реально, в практически полном объёме, кстати. Про ОРД можно даже не думать.
Можете стать прокурором в РФ и по мотивированному заявлению, запросу, ознакомиться с делом, если, опять же, полномочия будут.
А самый простой путь я описал выше.