Оффтоп 1.
А анонсированная в прошлом году "Хортица" еще не вышла?
Оффтоп 2.
Не подскажете, откуда качать фильмы с украинским переводом?
Оффтоп 1.
А анонсированная в прошлом году "Хортица" еще не вышла?
Оффтоп 2.
Не подскажете, откуда качать фильмы с украинским переводом?
Процент политозабоченных граждан всегда в разы ниже, чем это кажется на форумах (c) Observerr
«Главная проблема цитат в Интернете в том, что люди сразу верят в их подлинность»В.И.Ленин.
"Если Вам не нравится мусор под ногами, посмотрите в небо - там красиво" (с) мое
оттуда же, откуда и "украинский антивирус".
Про мёд:
"Йылы б вы тату(папа - укр.) мэд, та дэ ж вам його в сраци взяты?"(С)
Знание некоторых принципов легко возмещает незнание некоторых фактов. /Гельвеций/
Не бывает поздно. Бывает уже нафиг не надо (с)
плоха та мышь, что не мечтает стать капибарой
если вовремя надеть противогаз, то мгновенная смерть наступит не сразу
http://ru.tsn.ua/ukrayina/kommunisty...dublyazha.htmlКоммунисты и Блок Литвина не голосовали за отмену украинского дубляжа
Печатать Киев, Сьогодні, 17:37
За соответствующий законопроект, автором которого является депутат от Партии регионов Елена Бондаренко, проголосовало лишь 168 депутатов.
УНІАН
Верховная рада. Иллюстрация
За отмену обязательного дублирования фильмов на украинском языке, сегодня, 11 мая не проголосовал ни один депутат от Компартии и Блока Литвина.
Как отмечено в объяснительной записке к законопроекту, основным заданием предлагаемого проекта Закону является совершенствование правового механизма в сфере трансляции иностранных фильмов /программ (передач) телерадиоорганизациями на территории Украины.
"Применение положений проекта Закона, в случае его принятия, будет способствовать возможности выбора телерадиоорганизациями способа трансляции иностранных фильмов/программ (передач)", - считает автор проекта Закона народный депутат Украины от Партии регионов Елена Бондаренко.
Напомним, раньше в Партии регионов заявляли, что приказ Министерства культуры и туризма об обязательном дубляже иностранных фильмов на украинском языке должен быть отменен.
"Ситуация, которая сложилась в Украине, требует немедленного решения как на законодательном, так и на исполнительном уровне. И этот абсолютно незаконный приказ должен быть упразднен", - заявляла депутат от ПР Ирина Бережная.
Как сообщалось, Верховная рада 11 мая не поддержала законопроект, который предусматривал отмену обязательного дублирования на украинском языке иностранных фильмов.
За соответствующий законопроект, автором которого является депутат от Партии регионов Елена Бондаренко, проголосовали 168 народных избранников из необходимых 226.
интересное кино.
Увы.
Последний раз редактировалось Regel; 12.05.2010 в 07:38.
Знание некоторых принципов легко возмещает незнание некоторых фактов. /Гельвеций/
Не бывает поздно. Бывает уже нафиг не надо (с)
Не, украинский антивирус на свою машину я ставить не буду.
При всей его красоте - стремно что-то...
Процент политозабоченных граждан всегда в разы ниже, чем это кажется на форумах (c) Observerr
«Главная проблема цитат в Интернете в том, что люди сразу верят в их подлинность»В.И.Ленин.
"Если Вам не нравится мусор под ногами, посмотрите в небо - там красиво" (с) мое
Русский народ очень терпелив и терпит до самой крайности; но когда конец положит своему терпению, то ничто не может его удержать, чтобы не преклонился на жестокость.
А.Н.Радищев
http://www.rbc.ua/rus/newsline/show/...12052010170800Нацтелерадио назначило внеплановые проверки двух львовских телекомпаний.
РБК-Украина, 12.05.2010, Киев, 17:08
Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания назначил внеплановые проверки двух львовских компаний, которые вещают на одном канале вещания. Об этом сообщает пресс-служба Нацтелерадио по итогам брифинга председателя Нацтелерадио Владимира Манжосова и его заместителя Ларисы Мудрак.
Речь идет об ООО-ТРК "Мост ТВ" и КП "ТРК "Львов-ТВ".
Эти проверки назначены из-за выявления мониторингом признаков нарушений компаниями лицензионных условий и несоблюдения программной концепции. В случае с телекомпанией "Львов ТВ" зафиксированы также признаки нарушения рекламного законодательства.
По завершении проверок Национальный совет примет соответствующие решения.
Национальный совет сегодня также рассмотрел результаты внеплановой проверки ООО "Телевизионная компания "Атлант-СВ", пгт Октябрьское Красногвардейского р-на, АР Крым.
По словам Л.Мудрак, проверка зафиксировала целый ряд нарушений условий лицензии, в частности по программной концепции и рекламного законодательства. Но приняв во внимание объяснения руководителя компании "Атлант-СВ" и письмо, подтверждающее, что в день проверки проводилась профилактика телеканалов, Национальный совет решил не применять к телерадиоорганизации соответствующей санкции. Результаты проверки приняты к сведению, а руководитель обязан в течение месяца привести вещание к условиям лицензии и действующего законодательства.
Это что, всем сестрам по серьгам?
Только кажется мне, Львов проверку не выдержит. Хотя... Они ж хитрые.
Знание некоторых принципов легко возмещает незнание некоторых фактов. /Гельвеций/
Не бывает поздно. Бывает уже нафиг не надо (с)
http://www.rbc.ua/rus/newsline/show/...12052010170000Нацтелерадио: В перечень адаптированных телеканалов внесены еще семь программ и исключены две.
РБК-Украина, 12.05.2010, Киев, 17:00
Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания принял решение о расширении перечня программ, содержание которых отвечает требованиям Европейской конвенции о трансграничном телевидении и ретрансляция которых на территории Украины не ограничивается согласно ч. 1 ст. 42 Закона Украины "О телевидении и радиовещании". Об этом сообщила на брифинге заместитель председателя Нацтелерадио Лариса Мудрак.
Речь идет о семи телеканалах: "Еврокино" (фильмопоказ), "Вопросы и ответы" (просветительский канал), "Домашние животные" (природоведческий канал), "365 дней" (документалистика и публицистика), "Психология 21" (научно-просветительский телеканал), Universal channel (фильмопоказ, дублируемый на русский язык) Sci Fi channel (научная фантастика, дублируемая на русский язык).
"Содержание этих каналов отвечает действующему отечественному законодательству и требованиям Европейской конвенции о трансграничном телевидении", - сказала Л.Мудрак.
Было также сказано, что два иностранных телеканала исключены из этого перечня: это Spice и Aduit Channel. Специалисты Национального совета во время мониторинга выявили, что среди эротических программ этих каналов, которые отечественное законодательство позволяет транслировать в ночное время, попадаются порнографические сюжеты.
О как.
Знание некоторых принципов легко возмещает незнание некоторых фактов. /Гельвеций/
Не бывает поздно. Бывает уже нафиг не надо (с)
Знание некоторых принципов легко возмещает незнание некоторых фактов. /Гельвеций/
Не бывает поздно. Бывает уже нафиг не надо (с)
Вован Донецкий (12.05.2010), Янус Полуэктович (12.05.2010)
Учитывая сегодняшнее заявление регионала-мера Запорожья о памятнике Сталину (негативное) ,я теперь понимаю,почему не голосовали коммунисты за отмену обязательного дубляжа.
Вот хотел сейчас выложить программу передач вышеупомянутых каналов (замечу, идут не в эфире, а в сети кабельных провайдеров), ан уже нету...
Вот, пример
http://tv.mobus.com/index.jsp?d=1273...0&r=0&o=12#c51
как бы офф, но показательный. \в двойном слэше ответ саппорта\
готовы потерять клиента, но от прЫнцЫпа не отступимся
если бы ишо был сервис "вери, вери...", а то так, хуйня на постоном масле.
особо улыбнуло У с большой буквы
ога.
далбайобы, имхо
Простите за оффтоп. Фильтр по украинским словам можно, а автоматический перевод с украинского на русский нельзя?
Процент политозабоченных граждан всегда в разы ниже, чем это кажется на форумах (c) Observerr
«Главная проблема цитат в Интернете в том, что люди сразу верят в их подлинность»В.И.Ленин.
"Если Вам не нравится мусор под ногами, посмотрите в небо - там красиво" (с) мое
Cat36 (13.05.2010)
Процент политозабоченных граждан всегда в разы ниже, чем это кажется на форумах (c) Observerr
«Главная проблема цитат в Интернете в том, что люди сразу верят в их подлинность»В.И.Ленин.
"Если Вам не нравится мусор под ногами, посмотрите в небо - там красиво" (с) мое
Не Святой (13.05.2010)
Процент политозабоченных граждан всегда в разы ниже, чем это кажется на форумах (c) Observerr
«Главная проблема цитат в Интернете в том, что люди сразу верят в их подлинность»В.И.Ленин.
"Если Вам не нравится мусор под ногами, посмотрите в небо - там красиво" (с) мое
Процент политозабоченных граждан всегда в разы ниже, чем это кажется на форумах (c) Observerr
«Главная проблема цитат в Интернете в том, что люди сразу верят в их подлинность»В.И.Ленин.
"Если Вам не нравится мусор под ногами, посмотрите в небо - там красиво" (с) мое
надежда умирает последней12 мая Кабинет министров уволил Анну Чмиль с должности председателя Государственной службы кинематографии. Как говорится в распоряжении Кабмина, ее увольнение связано с выходом на пенсию.
Сама же 59-летняя Анна Чмиль пояснила, что написала заявление об уходе из-за вопроса дубляжа кинофильмов. «Я свою позицию относительно украинского дубляжа заявляла везде, в том числе и в средствах массовой информации, и демонстрировала это своими действиями. Я думаю, что поступила правильно», — говорит бывшая чиновница.
Вполне возможно, что теперь процесс возврата в кино русского дубляжа (которое обещал президент Виктор Янукович) будет ускорен, так как ликвидировано главное препятствие в лице Анны Чмиль на пути решения данного вопроса. Не секрет, что в свое время экс-глава Госкино была основным лоббистом внедрения в нашей стране обязательного украинского дубляжа для иностранных фильмов.
Как ранее «Сегодня» говорил нардеп-регионал Вадим Колесниченко, проблемой возврата в кино русского дубляжа сейчас занимаются рабочие группы в Кабмине, которые примут соответствующее решение в ближайшие недели.http://www.segodnya.ua/news/14136702.html
Regel (18.05.2010)
Вода камень точит !
Сбит с ног - сражайся на коленях, идти не можешь - лежа наступай.
http://korrespondent.net/showbiz/cinema/1077204Анну Чмиль назначили на новую должность
Министерство культуры и туризма назначило Анну Чмиль на должность исполняющего обязанности генерального директора государственного предприятия Национальный центр Александра Довженко.
Об этом сообщает пресс-служба Минкультуры.
Напомним, что ранее Кабинет министров Украины уволил 59-летнюю Чмиль с поста главы Государственной службы кинематографии. Она уволена согласно ее заявлению и в связи с выходом на пенсию.
Чмиль известна, в частности, тем, что выступала за обязательное дублирование фильмов на украинский язык. Под ее руководством Госслужба кинематографии с марта 2008 года начала субтитровать на украинский язык артхаусное кино за свой счет.
Позже Чмиль заявила, что решила уволиться с должности Государственной службы кинематографии, так как не желала "ползти назад" в вопросе украиноязычного дубляжа кинофильмов.
Государственное предприятие Национальный центр Александра Довженко было создано в 2000 году в результате объединения Киевской кинокопировальной фабрики и киноархива.
http://korrespondent.net/ukraine/politics/1078049Регионалы внесли законопроект об использовании русского языка в судах
Депутаты от Партии регионов Сергей Кивалов и Вадим Колесниченко предложили разрешить использование русского языка в судопроизводстве, пишет издание Коммерсантъ-Украина.
Как пишет газета, председатель комитета по вопросам правосудия Сергей Кивалов и глава подкомитета по вопросам увольнения судей и реагирования на нарушения законодательства в сфере правосудия Владимир Колесниченко зарегистрировали в Верховной Раде законопроект №1074 О внесении изменений в закон Украинской ССР О языках в Украинской ССР (относительно языка судопроизводства)".
Авторы документа предлагают дополнить статью о языке судопроизводства новой нормой: Судопроизводство осуществляется на украинском или, по согласию сторон, на русском языке. "Положения закона Украинской ССР О языках в Украинской ССР фактически ставят защиту прав в суде в зависимость от владения украинским языком", - считают авторы законопроекта.
Первый заместитель председателя комитета по вопросам правосудия Юрий Кармазин (НУ-НС) законопроект не поддержал. "Этот документ популистский и не до конца осмысленный", - заявил он. Депутат отметил, что действующее законодательство позволяет использовать языки национальных меньшинств в судах, расположенных в местах компактного проживания граждан этих национальностей, однако все решения судов должны быть написаны на государственном языке.
"Фактически это узаконивание русского языка в качестве второго государственного неконституционным путем", - сказал Кармазин. "Этот законопроект ни в явной, ни в скрытой форме не предоставляет русскому языку статус государственного, а только определяет границы и порядок его использования в судебных инстанциях на территории Украины", - парировали авторы законопроекта.
Ранее Кивалов и Колесниченко зарегистрировали законопроект О внесении изменений в закон О статусе судей, в соответствии с которым кандидат на должность судьи в обязательном порядке должен владеть русским языком.
Приазовец_ (21.05.2010)
Медленно, но верно.
http://zadonbass.org/news/all/message_12792Бондаренко: До конца июня будет принят закон о языках, который снимет многие вопросы
Фракция Партии регионов намерена в ближайшее время разработать и добиться принятия законов о русском языке в Украине. Об этом заявила депутат от ПР Елена Бондаренко.
"Сейчас едва ли не вся наша фракция задействована в разработке нового закона о языках, который до июня должен быть внесен в парламент и до конца месяца принят. Он снимет многие вопросы, включая языковые проблемы в образовании и кино. Он будет вводить обязательное требование - спрашивать студентов и родителей учеников на каком языке они хотят учиться", - объяснила она, сообщает forUm со ссылкой на "Сегодня".
ПР не намерены ограничиваться лишь гуманитарной сферой. "Русский язык вернется и в суды", - пообещала Бондаренко.
http://zadonbass.org/news/all/message_12793Герман пообещала, что русский язык будет развиваться в Украине наравне с украинским
Русский язык получит широкую государственную поддержку в Украине, заявила замглавы Администрации Президента Украины Анна Герман, выступая в Тель-Авиве на XII конгрессе Всемирной ассоциации русской прессы.
"Наша партия, которая победила в президентских выборах и которая привела к власти людей, которые очень уважают и любят русскую культуру, русское слово. И нас поддержали наши избиратели именно потому, что мы считаем, что русская культура, русское слово, как и языки других народов, проживающих в Украине, должны развиваться наравне с украинским государственным языком... И я обещаю вам, заверяю вас, что русское слово в XXI веке в Украине будет иметь широкую государственную поддержку", - сказала Герман, сообщает from-Ua со ссылкой на РИА "Новости".
Она передала участникам конгресса приветствие украинского Президента Виктора Януковича и от его имени пригласила присутствующих на XIII конгресс в Одессу.
"Поскольку это будет 13-й конгресс, надо ехать в Одессу, потому что там могут пошутить даже над 13-м числом. Я думаю, что Президент Виктор Янукович будет там вместе с нами, и мы поговорим о перспективах русского слова в XXI веке в Украине", - сказала замглавы президентской Администрации.
Regel (25.05.2010)
Молодцы. Все-таки ищут пути обхода этой проклятой "конституции" ВГН.
http://zadonbass.org/news/all/message_12800Колесниченко: Закон о языках доработан европейскими экспертами и будет принят до конца этой сессии
Фракция Партии регионов в Верховной Раде надеется на законодательное урегулирование парламентом использования языков национальных меньшинств в Украине на 6 сессии, до середины июля. Об этом сказал депутат Рады, член фракции ПР Вадим Колесниченко.
По его словам, ПР планирует внести на рассмотрение парламента соответствующий законопроект в ближайшую неделю.
"Сейчас проводятся консультации с членами коалиции, и в ближайшую неделю он (законопроект) будет в парламенте. Мы планируем, что он будет проголосован до конца этой сессии", - сказал он, сообщают "Украинские новости".
Колесниченко сообщил, что законопроект разработан на базе законопроекта, разработанного депутатом от ПР Евгением Кушнаревым, погибшим в 2007 году. Депутат отметил, что проект Кушнарева был существенно доработан европейскими экспертами.
По его словам, законопроектом будут, в частности, определяться территории распространения и использования региональных языков.
Кроме этого депутат отметил, что проект также регламентирует и устанавливает процедуру использования региональных языков в сферах телерадиовещания, судебной системы, образования.
Также Колесниченко подчеркнул, что проект закона не ограничивает статус украинского как государственного языка, а имплементирует положения Хартии о региональных языках в украинское законодательство.
Депутат выразил уверенность, что проект найдет необходимую поддержку среди депутатов - 226 голосов.
Воны працюют!
Знание некоторых принципов легко возмещает незнание некоторых фактов. /Гельвеций/
Не бывает поздно. Бывает уже нафиг не надо (с)