Показано с 1 по 33 из 746

Тема: Хотите кино на русском? Забудьте!

Комбинированный просмотр

  1. #1
    Аббат д'Эрбле Аватар для SherXan
    Регистрация
    24.12.2008
    Адрес
    Севастополь, Сталинград, Екатеринослав...ЮФО, короче го
    Сообщений
    4,506
    Вес репутации
    187

    По умолчанию

    Да сплошь и рядом...я недавно купил стиральный порошок - там было ещё хитрее. Даю в переводе: "дата производства за два года до указанного срока хранения".
    Хороший человек должен жить в Крыму, а плохой - в Ивано-Франковске.

  2. Сказали спасибо SherXan :

    meZon (02.07.2010)

  3. #2
    Одинокий воин Аватар для Bond
    Регистрация
    22.01.2009
    Адрес
    Львов
    Сообщений
    12,797
    Записей в дневнике
    6
    Вес репутации
    229

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от SherXan Посмотреть сообщение
    Даю в переводе: "дата производства за два года до указанного срока хранения".
    А что смутило ? На упаковке указана дата крайнего срока хранения. И пояснение когда он выпущен. В чем шутка юмора ?

  4. #3
    Мат-и-реалист Аватар для manep
    Регистрация
    24.12.2008
    Адрес
    Nsk
    Сообщений
    2,850
    Вес репутации
    96

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Bond Посмотреть сообщение
    На упаковке указана дата крайнего срока хранения.
    Вообще-то есть понятие дата, а есть понятие срок (расстояние между датами).
    А что такое дата срока?
    Ширина высоты?

    Цитата Сообщение от Bond Посмотреть сообщение
    В чем шутка юмора ?
    В размерности.

  5. Сказали спасибо manep :

    Bond (02.07.2010)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •