Хотите кино на русском? Забудьте!

[Salut 2]

12 мая Кабинет министров уволил Анну Чмиль с должности председателя Государственной службы кинематографии. Как говорится в распоряжении Кабмина, ее увольнение связано с выходом на пенсию.

Сама же 59-летняя Анна Чмиль пояснила, что написала заявление об уходе из-за вопроса дубляжа кинофильмов. «Я свою позицию относительно украинского дубляжа заявляла везде, в том числе и в средствах массовой информации, и демонстрировала это своими действиями. Я думаю, что поступила правильно», — говорит бывшая чиновница.

Вполне возможно, что теперь процесс возврата в кино русского дубляжа (которое обещал президент Виктор Янукович) будет ускорен, так как ликвидировано главное препятствие в лице Анны Чмиль на пути решения данного вопроса. Не секрет, что в свое время экс-глава Госкино была основным лоббистом внедрения в нашей стране обязательного украинского дубляжа для иностранных фильмов.

Как ранее «Сегодня» говорил нардеп-регионал Вадим Колесниченко, проблемой возврата в кино русского дубляжа сейчас занимаются рабочие группы в Кабмине, которые примут соответствующее решение в ближайшие недели.http://www.segodnya.ua/news/14136702.html

надежда умирает последней

[Вован Донецкий]

12 мая Кабинет министров уволил Анну Чмиль с должности председателя Государственной службы кинематографии. Как говорится в распоряжении Кабмина, ее увольнение связано с выходом на пенсию.

надежда умирает последней

Анну Чмиль назначили на новую должность



Министерство культуры и туризма назначило Анну Чмиль на должность исполняющего обязанности генерального директора государственного предприятия Национальный центр Александра Довженко.

Об этом сообщает пресс-служба Минкультуры.

Напомним, что ранее Кабинет министров Украины уволил 59-летнюю Чмиль с поста главы Государственной службы кинематографии. Она уволена согласно ее заявлению и в связи с выходом на пенсию.

Чмиль известна, в частности, тем, что выступала за обязательное дублирование фильмов на украинский язык. Под ее руководством Госслужба кинематографии с марта 2008 года начала субтитровать на украинский язык артхаусное кино за свой счет.

Позже Чмиль заявила, что решила уволиться с должности Государственной службы кинематографии, так как не желала "ползти назад" в вопросе украиноязычного дубляжа кинофильмов.

Государственное предприятие Национальный центр Александра Довженко было создано в 2000 году в результате объединения Киевской кинокопировальной фабрики и киноархива.

http://korrespondent.net/showbiz/cinema/1077204