Хотите кино на русском? Забудьте!

[Bond]

Даю в переводе: "дата производства за два года до указанного срока хранения".

А что смутило ? На упаковке указана дата крайнего срока хранения. И пояснение когда он выпущен. В чем шутка юмора ?

[manep]

На упаковке указана дата крайнего срока хранения.

Вообще-то есть понятие дата, а есть понятие срок (расстояние между датами).
А что такое дата срока?
Ширина высоты?

В чем шутка юмора ?

В размерности.