Цитата Сообщение от zlin Посмотреть сообщение
а теперь представь диспетчера, которому ВЕСЬ ДЕНЬ вот так, на ломаном английском все чего нить докладывают, чего то спрашивают......
это при том, что диспетчеру английский тоже отнюдь не родной.
а есть еще и англоговорящие уепки, которые скороговоркой песдят......
Ну стандартные команды он давал то приемлемо, но вот как только нештатная ситуация тут он и сел.
Про скороговорку их легко ставить на место, просто говоришь повторите не понял, и так до тех пор пока он сам не поймет, что надо медленно и членораздельно.
И я вам скажу хорошо, что пилоты с южанским акцентом не говорят
Были в Северной Каролине и застяли в горах в снегу, вызывали эвакуатор, поднял трубку трудягя и мы с ним долго общались, меня то он понимал, а вот я его....
Хороший пример южанского акцента мультик Том и Джери, где к Джери приехал его дядя. Он там еще песенку пел к-к-к-к-кэмбел-л-л.