Под Смоленском разбился самолёт президента Польши

[Zed]

По собственному опыту общения могу сказать, что те, для кого английский не родной, делают практически те же ошибки, что и ты. То есть понять друг друга - не фиг делать.
Когда я общался с англичанами, особенно не из Лондона - ваще капец, хрен остановишь. Пиндосы и то проще.
ЗЫ: а самая жопа - это говорить на английском с китаёзами и прочим населением Юго-Восточной Азии. Пиздец просто.

Гы. Ежедневно этим занимаюсь. Таки да. Впечатления схожи, с поправкой на специфику общения.
Т.е. с американцами таки проще в смысле языка (хотя гундявый американский акцент меня просто по тембру раздражает - через нос говорят) - с бритонами беда - они горячую картошку на языке катают, когда говорят, и темп речи у них выше - фигле, картопля жжет!, Австралийский английский - хммм, кстати, понятней. Только прорва местных идиом...