Цитата Сообщение от Paganel Посмотреть сообщение
Цитата Сообщение от zlin Посмотреть сообщение
мат понимают все, причем правильно
На днях в конторе зашёл спич, когда в местной сетке выложили древний фильм об использовании пиндосами в годы войны в качестве локального шифра - язык какого-то местного индейского племени, навахо, если я ничего не путаю. В режиме ответки - оппонент утверждал, что сохранившиеся записи переговоров бортов - на 99% состоят из мата. В принципе - это легко объяснимо. Наш человек - воспримет подобную речь на уровне рефлексов, вражеский крипто-аналитик - пятилетку будет думать... Интересно, насколько это действительности соответствует?
Если не ошибаюсь, то эт не более чем романтичный вымысел. Корни растут из байки о длине слогов в японском и английском: в японском их меньше, соответственно меньше времени на отдачу команд и реагирование в бою. А потом, якобы, американы прознали про то, что русские используют в эфири мат (с малым количеством слогов), и решили запилить эту гениальную лингво-вундервафлю и у себя. Ну и затем, естественно полная пэремога.