Если не ошибаюсь, то эт не более чем романтичный вымысел. Корни растут из байки о длине слогов в японском и английском: в японском их меньше, соответственно меньше времени на отдачу команд и реагирование в бою. А потом, якобы, американы прознали про то, что русские используют в эфири мат (с малым количеством слогов), и решили запилить эту гениальную лингво-вундервафлю и у себя. Ну и затем, естественно полная пэремога.