А, вот как. То есть, если русский почувствовал вину, а японец стыд - вот и стресс, так?