Сообщение от trololo68 это частный случай, в случае с яхтой Абрамовича именно так и переводится. Я извиняюсь, но тогда trololo в этом частном случае переводится как мудозвон. Ничего личного, просто нюансы языкознания
Все мы немощны - ибо человецы суть. Ukrainium delenda est! Американські вчені вважають українців найдавнішою нацією світу
Правила форума