Да меня как-то до всей этой истории с "судом над крававымрежымом(С)" и Хонеккер мало интересовал...Сообщение от Regel
А вот тогда как раз и почитал много чего.
Да меня как-то до всей этой истории с "судом над крававымрежымом(С)" и Хонеккер мало интересовал...
А вот тогда как раз и почитал много чего.
Regel (28.04.2010)
Ежели не секрет? А чем?
- ну как же? С территории России хлынут гастеры в Европу, их вернут Украине, соответственно.
Чем еще объяснить необходимость погран- и таможенной службы?
Человечище! Глыба!
Безо всяких смайликов.
Глубоко уважаю. В первую очередь - за то, как он вел себя после падения Стены.
And another one's gone and another one's gone and another one bites the dust!
Regel (28.04.2010)
Трудности овощечеловеческого перевода, однако =\
http://www.k2kapital.com/news/213692/Российская делегация в ПАСЕ направила официальное письмо руководству Ассамблеи с просьбой исправить искажение при переводе на английский выступления президента Украины Виктора Януковича, передает "Интерфакс".
Глава российской делегации в ПАСЕ Константин Косачев сообщил, что накануне обсуждения вопроса о причинах массового голода в 30-х годах двадцатого века в СССР и, в частности, на Украине, на официальном сайте ПАСЕ в переводе на английский появились слова Януковича, о том, что "его правительство не может дать ответ на вопрос, был ли голодомор геноцидом украинского народа". В то же время, украинский президент на самом деле заявил, что "Признавать голодомор как факт геноцида по отношению к тому или иному народу мы считаем, это будет неправильно, это будет несправедливо. Это была общая трагедия народов, когда-то входящих в единый Советский Союз".
"В своем письме мы обращаем внимание председателя ПАСЕ на то, что накануне обсуждения этого вопроса произошел неожиданный, труднообъяснимый и, мягко говоря, даже скандальный поворот в этом вопросе", - заявил Косачев.
- But what if there isn't happy ending at all?
- There are no happy ending. Because nothing ends.
BWolF (28.04.2010), Mariner (28.04.2010), Valtapan (30.04.2010), Береза (28.04.2010), Вован Донецкий (28.04.2010), Волгарь (28.04.2010), Ксения (28.04.2010), Янус Полуэктович (28.04.2010)
о как....
Вообще, такое письмо укромид или кто там у них должен бы послать.
Ежели янык не зассал за свои слова ответить.
Знание некоторых принципов легко возмещает незнание некоторых фактов. /Гельвеций/
Не бывает поздно. Бывает уже нафиг не надо (с)
Трудности перевода... Обычное дело. Потом английским текстом тыкать будут.
And another one's gone and another one's gone and another one bites the dust!
облом то какой, вот и перевод "случайно" не точный.
Свидомит, помни: ты - еда. Говном ты станешь после
Да я ж разве против? только так нечесна
А горгонычеву тётку не снесли. Неужто она ближе к топику оказалась?
4. На форуме запрещается переписываться с модератором (имеется в виду - цитировать его сообщения о предупреждениях и наказаниях, после чего отвечать на них). Переписываться с модератором по вопросу нарушений и наказаний можно только в личной почте.
R
Последний раз редактировалось Regel; 28.04.2010 в 18:47.
При преодолении лесного массива масса танка должна превышать диаметр деревьев.
Да с переводами...
Я уже предлагал к трем классическим видам лжи (ложь, наглая ложь, статистика) переводы добавить...
And another one's gone and another one's gone and another one bites the dust!
BWolF (28.04.2010)
ну вот и увидим, что янык на будущее планирует на самом деле.
Тут и нашим и вашим не получится.
Зажало его однако. Промеж либерастической Эуропой и крепкой РФ.
Попал.
Знание некоторых принципов легко возмещает незнание некоторых фактов. /Гельвеций/
Не бывает поздно. Бывает уже нафиг не надо (с)
- посомтрим, чьи клещи крепче. Или объятия.
Насчет переводов - был скандал, когда в Катыни с Туском Путин сказал "Общая скорбь", что было переведено "общий стыд", совершенно извратив смысл. Куча активных болггеров и журнащлющек вопила насчет того, что Польше нечего стыдиться.
"Гвозди бы делать из этих людей, Крепче б не было в мире гвоздей." (с)
"И один в поле воин" (с)
BWolF (28.04.2010)
Царев - БОЕЦ!
Ояебу, там в Раде семками, случаем, еще не торгуют? Мобилы-то уж наверн точно в длинных коридорах отжимают >_<"Гвозди бы делать из этих людей, Крепче б не было в мире гвоздей." (с)
"И один в поле воин" (с)
- But what if there isn't happy ending at all?
- There are no happy ending. Because nothing ends.
Ну уж нет для строгости аналогий будет так: Будут носить бурнусы туники или что там у них а поверх европейский токсидо. Дорогой Обзервер именно так выглядит вышиванка, косоворотка сарафан под пиджаком.
Часто разлив по сто семьдесят граммов на брата, даже не знаешь, куда на ночлег попадешь.
Запомни сам, скажи другому, что честный труд - дорога к дому!
Путин - Бог свидомых.
Regel (29.04.2010)
Не смейте из своей ымперскай ямы с "вонючим газом"(С) лаять на избранников братского народа!!!
Взяли моду себе, второй день какой-то унизительный шАбаш на форуме.
Этож прямые потомки Смотрицкого, который вас, тунгусов диких и калмыков степных, пейсать буквы правильно научил!
Igrun (29.04.2010), Mariner (28.04.2010), San4es60 (28.04.2010), Zed (29.04.2010), Янус Полуэктович (28.04.2010)
Кстате, про Смотрицкого - это не зря...
Удивительный был человечище.
В его судьбине с пророческой ясностью прорисовались яркие черты южнорусского темперамента, если этот темперамент грамотно зажать в дверях.
Просьба.
Классная тема. Как будет новость, что паспортные столы начинат меняют паспорта. Маякните в личку
Защищаю свою Родину, поэтому имею честь и достоин
НГМОО "Молодая Гвардия" www.younguard.at.ua
И чем чревато?Да уж... тогда будет пипец..... Грищенко, глава МИДа, намедни оговорился о возможности отмены контроля в поездах, так наши ему объяснили чем чревато, более у него таких дурных мыслей нет.....
Очень жаль, что "ваши" существуют. В прямом смысле.
Нуууу... я вот догадываюсь, что примерно тем же, чем у нас - отмена погранконтроля на границе с Казахстаном.Сейчас-то есть возможность всяких "Дедов Хасанов" на границе тормозить и паковать (пусть даже их потом отпустят), а если контроль на "постсоветском пространстве" полностью снять - румынские и польские погранцы заебутся отстреливать всю толпу "турецкоподданных".
И ладно бы они еще просто транзитом через нас в Европу поперли - они ж, сцуко, еще и тащут с собой "афганские сувениры", оставляя их на нашей территории, а то и сами где-нибудь приткнуться в теплом месте норовят. И чем зарабатывают - вопрос очень отдельный. Землю копать и кирпичи таскать не всем нравится, ищут чего полегче. Например, обрезок трубы или вообще ножик в кармане - они ж легкие, и долго махать ими не надо...
ИМХО. Как всегда - только ИМХО. И не более, чем ИМХО. Но и не менее.
Люди, живущие в «рашке», живут очень плохо. В отличие от них люди, живущие в России, живут хорошо.
Да, это так.
Но вот мне в отпуск ехать - и минимум 4 часа отпускного времени я потеряю из-за того, что существуют такие как Алекс.
Так что в моих интересах, чтобы таких людей не было - хотя бы на левом берегу Днепра. Мне эти люди мешают жить.
Не, ну, я лучше 4 часа потеряю, зато мне потом отдыхать будет спокойнее. Тот же Крым - он же место теплое, туда "гостей с юга", если без контроля, может набежать, как тараканов.
Другой вопрос - сколько времени из этих 4 часов теряется не из-за того, что такие, как Алекс, существуют, а из-за того, что они медленно работают... и вот тут уже есть над чем подумать и о чем поговорить!
ИМХО. Как всегда - только ИМХО. И не более, чем ИМХО. Но и не менее.
Люди, живущие в «рашке», живут очень плохо. В отличие от них люди, живущие в России, живут хорошо.
Уже хватает.засланцев от всяческих "Хизб-ут-Тахиров" с полным фаршем и багажом в тех местах и не хватало
"Хизб-ут-Тахрир" работает на полную катушку, в первую очередь среди выходцев из Ферганской долины, купивших себе документы на "крымских татар".
Насколько помню, осенью раскрыли их ячейку во Владиславовке (10 км от Феодосии), которая была организована в пекарне.
Думаю, что рядом действует не менее пяти нераскрытых.
Кроме потерянного времени, мне просто противно, что оккупанты роются в моих вещах и т.п.
Присоединить Украину к РФ - и не надо будет придумывать.Может, и тут можно чего-нибудь такое придумать, чтобы песню Шаова "Транзитный поезд через Украину" каждый раз не петь?
Инкерманец (29.04.2010)
А когда то же самое делают родные сотрудники героической российской милиции - получаете удовольствие и испытываете наслаждение?
Тогда надо будет много чего придумывать другого. И другие песни петь. Например, когда у нас начнется обширный геморрой с теми гражданами Украины, которые не хотят присоединяться к РФ (ну, что поделать, на союз государств согласно больше половины, а вот на прямое присоединение - гораздо меньше), а также с тем, что России придется тянуть все проблемы, не только "выбирать изюм из булки" и проводить интеграцию/кооперацию самых лакомых кусков... гм... Вполне возможно, "мировое сообщество" хором споёт России: "Не переживай - ты виновата сама!"Присоединить Украину к РФ - и не надо будет придумывать.
ИМХО. Как всегда - только ИМХО. И не более, чем ИМХО. Но и не менее.
Люди, живущие в «рашке», живут очень плохо. В отличие от них люди, живущие в России, живут хорошо.
Нет. Но их право на такие действия я признаю. А "право" оккупантов - не признаю.А когда то же самое делают родные сотрудники героической российской милиции - получаете удовольствие и испытываете наслаждение?
Ваши проблемы. Главное, сопротивления не оказывайте. Как бывший "русский оккупант", могу сказать точно - оккупанты почему-то очень не любят, когда кто-то начинает свои собственные права качать... и тем более - когда их называют "оккупантами" на территории их собственного государства при исполнении ими своих законных обязанностей.
ИМХО. Как всегда - только ИМХО. И не более, чем ИМХО. Но и не менее.
Люди, живущие в «рашке», живут очень плохо. В отличие от них люди, живущие в России, живут хорошо.
На "хохлогранице" я веду себя подчеркнуто вежливо - по принципу "не трожь дерьмо - вонять не будет".
Выделенные слова считаю весьма спорными, а выделенное и подчеркнутое - смешным.на территории их собственного государства при исполнении ими своих законных обязанностей.
Это Ваше полное право. У нас, в Российской Федерации, вообще свобода - можно даже не соглашаться с тем, что власти Российской Федерации законные и что вообще Российская Федерация - это Россия.Выделенные слова считаю весьма спорными, а выделенное и подчеркнутое - смешным.на территории их собственного государства при исполнении ими своих законных обязанностей.
Но при этом, что интересно и при этом бесспорно, государство Российская Федерация (гражданином которого Вы вроде бы являетесь) признаёт существование и суверенитет государства Украина, а также его нынешние границы как государственные. Считает нынешние власти (и, соответственно, подчиненные им структуры) - законными. Признаёт их законные права и т.д.
Впрочем, Вы можете не признавать нынешние украинские власти легитимными, их действия - законными и т.д.
То же самое сейчас делают и свидомиты.
ИМХО. Как всегда - только ИМХО. И не более, чем ИМХО. Но и не менее.
Люди, живущие в «рашке», живут очень плохо. В отличие от них люди, живущие в России, живут хорошо.
Это тяжкое наследие большевиков и ельцинского режима. Уверен, что ошибка будет исправлена.
Ваши права
Ответить с цитированием
