Цитата Сообщение от trololo68 Посмотреть сообщение
Я вчера в волнении конечно ошибся. Девочка была на 4 м месяце.

И что вас удивило в 32 годах? У нас до 40 лет любого мужчину официально называют "молодой человек"

Девочка эта была работником банка.
Мы бы не удивились, если бы Вы назвали ее девушкой. И ровно так же удивились бы, если бы Вы мужчину в 40 назвали не "молодым человеком", а "мальчиком". Похоже, все-таки постоянное обитание в грекоязычной, а не русскоязычной среде сказывается: перестаете чувствовать нюансы русского языка?
Хотя...если Вы чувствуете себя глубоким стариком, да еще и умудренным жизнью, этаким аксакалом, то для Вас и 45-летняя женщина может казаться девочкой. Но со стороны такое крайне редко не выглядит смешно.