С чего взято, что заботу будет проявлять государство, а не родственники???
От государства в данном случае надо только одно - не мешать родной дочери заботиться (за свой счёт, замечу) о своей родной матери. И зять, в натуре финн, вроде не возражает. Но раз прописано: ребёнка при живых родителях в приют - значит и бабушку можно на помойку. Закон есть закон - и совесть спокойна.
З.Ы. На защиту русской бабушки вышли не русские квасные патриоты на форумах, а реальные финские граждане, имеющие своих финских (государственно зарегистрированных) бабушек