А тем временем кровавый греческий режЫм продолжает душить свободу слова в охваченной народными волнениями стране:

Афины. 19 июля. INTERFAX.RU - В окрестностях Афин неизвестными застрелен генеральный директор частной радиостанции "Дзема 9.89" Сотирис Йолиас, сообщили в понедельник агентству ЭФЭ источники в полиции.

По первоначальным данным, 37-летний Йолиас был убит в своем доме десятью выстрелами, произведенными из одного или двух видов оружия.
http://www.interfax.ru/news.asp?id=145902

Или это тот же самый, но из другого перевода?