Господи, дай мне душевный покой, чтобы принять то, что я не могу изменить, мужество, чтобы изменить то, что могу, и мудрость - чтобы всегда отличать одно от другого.
(Краткая интерпретация молитвы Оптинских Старцев)
язык по словарю не выучишь. на языке надо общаться,что бы он крепко засел в голове. я напимер кроме русского никакой другой язык в школе не проходил(ну-у если не считать немецкий как инстроанный,но его я вообще не знаю) я имею ввиду учить по грамматике язык. сам по себе учится язык...у меня никогда не получалось по книге что то выучить,только непосредственно в общении. когда слышишь и вспринимаешь на слух каждый звук,каждое ударение,каждую интонацию. так что не огорчайся. греческий трудный язык. есть сложные шипящие звуки и обороты речи строятся совершенно по другому принципу. т.е русские выражения ты на греческий не сможешь перевести правильно. надо жить среди греков что бы слышать от них самих их аналоги русским словам и фразам. английски можно выучить по книге,но не греческий...
надо шапку нахуй надеть,что бы уши не мерзли
Титан (29.09.2010)