Цитата Сообщение от Янус Полуэктович Посмотреть сообщение
В традициях русского языка.... но на Украине
Было и так.
Поэтому сейчас правильно и литературное "в" и традиционно устоявшееся "на"
Цитата Сообщение от Янус Полуэктович Посмотреть сообщение
в Кубинской республике, но на Кубе
Не очень адекватный пример, потому что в правилах записано, что если это остров, то всегда "на".