Люис Кэролл писал сие творение не просто так....
Варкалось - это, видимо, пробная лексема будущих свидомитов по замене слова смеркалось.
Хливкие шорьки, пынялись по наве - верткие правильные украинцы поднялись по тропе (на Говерлу).
И хрюкотали зелюки, как мумзики в мове - это прямой упрек клятым москалям, которые на мове, в силу неразумения оной, могут на ней только хрюкотать (или над мовой)...