Всё таки это творчество оказалось мертворожденным, и не вошло в живой разговорный язык. Может найдется хоть один человек, который слышал в бытовой речи подобные поговорки (только не в речи пьяных замполитов, пожалуйста)? мне не привелось как то.
Можно напридумывать кучу подобных поговорок-пословиц, однако "практика- критерий истины".
Язык обычно отвергает чуждые речевые обороты.
Какие то слова и выражения приживаются и органично входят в оборот, а другие остаются сторого на бумаге.
Ответить с цитированием