Наоборот, я прекрасно понимаю строго противоположное. Экстраполировать из формально мирного времени здесь невозможно.
Более того, любой американский военачальник (и просто начальник) до усрачки боится ситуации, при которой возникнет риск даже совершенно случайного огневого контакта между даже самыми распоследними рядовыми США и России, даже вооруженными исключительно легким оружием. Впрочем, к российской стороне то же относится в полной мере, но с поправкой на традиционное разгильдяйское "авось"
Так что доска выглядит весьма оригинально: полосатый ферзь шарашится по доске во всех направлениях, не особо обращая внимание на всякую разноцветную мелочь; триколорный ферзь проделывает почти то же, но с меньшим размахом. Но оба игрока со всей тщательностью стараются не только не попасть на чужую диагональ-вертикаль, но на всякий случай избегают и досягаемости хода конем, а также по возможности возникновения таких ситуаций на ближайших просматриваемых ходах.
Разумеется. Но ружье есть у каждого. А кустарно отлитый жакан из обреза попавши в пузо убивает столь же качественно, как и полированая серебряная пуля из инкрустированого ружья с прикладом красного дерева.
Так что на самом деле во взаимных отношениях разницы нет, разница проявляется только в отношении пресловутых разноцветных пешек.