ну и где несоответствие? Это по каким же нормам, кто прописал, когда?
мне тут советовали обратить внимание на менталитет западный. так и нечего этот же менталитет распространять на восток.
это для американца отдолбить в зад соседа - нормально, а корейцы, скорее всего, пулемётом объяснят, что это неправильно.
и какое тут несоответствие? нормы-то у всех свои. повторюсь, что же никак не смотрим в сторону саудитов? - а потому что это "наши сукины сыны", а корейцы - "не наши"....