Ааа!
Киев - конкретно русскоязычный город, русский язык тут в подавляющем большинстве.
Украинский можно услышать в основном на рынках, куда съезжаются жители из окрестных сёл и городков для продажи чего-нибудь.
До 2004 г. наблюдался медленный рост использования украинского языка в офисах и в деловом общении. Его было мало, это было экзотикой, но медленный рост был.
Потому что присутствовал некий эффект модности и продвинутости: если хорошо говоришь на украинском, значит, тебе плюс, ты продвинутый специалист и молодец. Можешь, к примеру, без труда и неформальнее общаться с западноукраискими партнёрами, а также составлять официальные документы без посторонней помощи.
С 2004 г. этот тренд моментально исчез, потому что политверхушка конкретно задолбала своим миксом из ничегонеделания и демагогии про "национальные ценности". От насильного пихания всего этого многих, даже далёких от политики, затошнило.
=========================
Кстати, ИМХО активизация пророссийских радикальных сил и падение популярности украинских национальных аттрибутов - прямая результат деятельности оранжевых властей.
Ну, сейчас-то у нас у власти совсем другие люди....![]()