Эта ассоциация поддерживается именно СМИ.
В других странах такой ассоциации нет.
Кроме свастики нацисты использовали вилки, ложки, унитазы, полотенца, ...
Если бы народу рассказали об истинном значении символов, то народ бы сам решал как к ним относиться, а когда он, в большинстве, других значений и не знает, то понятно его отношение.