Цитата Сообщение от Banderos Посмотреть сообщение
Да при чем здесь это? Просто пункт напомнил ситуацию из жизни. А украинец я не потому что не обращаю внимание на перевод фильма. Я с деда прадеда украинец, так что этого никак не поменять. У меня дед вообще так считает: все мы русские, но те кто живут в Украине- украинцы, в России-россияне, в Белоруссии- белорусы. А о себе он говорит, русский человек. Ну а по национальности украинец. Такого же мнения придерживаюсь и я.
Правильно Ваш дед говорит:
все мы русские, но те кто живут в Украине- украинцы, в России-россияне, в Белоруссии- белорусы
Потому что в Одессе живут одесситы, в Москве - москвичи, в Сибири - сибиряки, в Крыму - крымчане, на Кубани - кубанцы, ... - но все они русские.