Да, в этом случае - согласен. У Кинга - технология производства бестселлеров, там на потоке все. Не до языка.