Бегала-бегала мимо, уворачивалась-уворачивалась от кровной темы...Сообщение от shaman
Вляпаюсь сейчас и никакая "коррида" не поможет)
Иноземцев-иноверцев не любят нигде, пришлые в деревнях и через сто лет были чужаками, а если чужаки еще и живут замкнуто, обособлено и никак не могут или не хотят ассемилироваться?
А если еще и понятия о нравственности разнятся с пришлыми?
Ведь "хуцпа" - это чисто еврейское понятие, трудно переводимое) - приблизительно - это наглость, бесцеремонность и невоспитанность...
Ни в каком обществе (кроме уголовного), этносе (кроме еще и цыган) - это не поощряется, но у евреев хуцпа рассматривается как положительное качество...
Другой вопрос, что видимо эта замкнутость-закрытость - даже некая кастовость - была необходима для сохранения этноса, но... местным то какова радость от этого?)
Жить рядом с людьми для которых наглость и некая "борзость" всего лишь черта характера, причем положительная, задача сложная)
Вот с бытового уровня и начинались гонения, и что не маловажно очинно поддерживались САМИМИ евреями - некая жертвенность на алтарь приносилась, "вековая скорбь гонимых" как показатель "богоизбранности" ну и контрибуции тоже перепадали, немцы до сих пор выплачивают...
И цитата -
"В юмористической книге Лео Ростена высказывается мнение, что любые переводы слова «хуцпа» на другие языки неизбежно неполны, так как не отражают всех оттенков его значения. Судья Алекс Козински и Юджин Волок приводят объяснение употребления этого слова в английском языке на примере анекдота: парень, виновный в убийстве своих родителей, просит у судьи снисхождения на том основании, что он сирота"
Да) коль, упоминула цыган...
То здесь много схожего, но(!) цыгане не претендовали на признание своих заслуг, высокоразвитость и высокоорганизованность, довольствовались малым...
Ответить с цитированием