Новенький креатив со Львова

Вчера во Львове в помещении Национального музея-мемориала жертв оккупационных режимов «Тюрьма на Лонцкого» известный украинский переводчик с романских языков профессор ЛНУ им. И. Франко Ярема Кравец представил переведенную им «Черную книгу коммунизма»
Преступления, террор и репрессии »С. Куртуа, Н. Верта, Ж.-Л.Панне, А. Пачковский, К. Бартошек, Ж.-Л.Марголена, которую украинский перевел профессор Ярема Кравец, издана во Львове 2008 синхронно с выходом фильма латвийского режиссера Едвинса Шнора «Советская история», для которого она была ключевой базой, а один из ее авторов стал комментатором в фильме.

Всего режиссер Едвинс Оноре, работавший над фильмом около 10 лет, подбирал экспертов с особой тщательностью, подыскивая людей, которые могли бы дать глубокую оценку событиям советского периода.

Так из просмотра фильма в программе еженедельную кинолектории документалистики, действующий в музее «Тюрьма на Лонцкого», зрители узнали о том, что думают о антигуманным преступления сталинской системы бывшие узники лагерей, историки Норман Дейвис, Джорж Ватсон, Франсуаза Тома, Франсуа Ригало , экс-президент СССР Михаил Горбачев, правозащитник Александр Гурьянов, дважды Герой Советского Союза Владимир Карпов, советский диссидент Владимир Буковский, а также представители европейских государств в Европарламенте.

Профессор Ярема Кравец акцентировал на том, что «Черная книга коммунизма» написана ... коммунистическими авторами. Правда, осознав, что принесла человечеству эта тоталитарная идеология, они отошли от нее: кто после событий в Будапеште, кто после событий в Праге, кто после XX съезда КПСС, кто после событий в Варшаве.

В частности Николя Верт, сын члена компартии Франции, исследовал Голодомор в Украине 1932-33 годов по материалам московских архивов, классифицировав это страшное преступление Геноцидом.

Наконец 41 государство мира признала эту трагедию за Геноцид украинства. Профессор Ярема Кравец также попросил не забывать о том, как достойные деятели украинской культуры не обходили эту тему в своих произведениях. Одним из таких был и писатель Олесь Гончар, 15-летию со дня смерти которого истекает 14 июля. Профессор Ярема Кравец прочитал присутствующим отрывок с воспоминаниями о Голодоморе, располагавшийся в романе Олеся Гончара «Человек и оружие», изданном в 1968 году.

На теме Геноцида-Голодомора фильм Едвинса Шнора также сосредоточивает особое внимание, хотя латвийский режиссер не забыл и массовых депортаций украинцев, и тех репрессий и террора, которые перенесли украинцы от советской власти.
http://zik.com.ua/ua/news/2010/07/12/236778
Кстати, считаю тенденцию очень даже положительной. Уход от противодействия оппозиционеров с прямых физических воздействий на улицах в тишь кинотеатров и библиотек.

Уже не востребованы "рагули" на площадях и противодействущие им "кибальчиши" !

Нужны идеологические интеллектуалы. Властители душ. Передышка перед новым рывком...

От себя присутсутвущего. Ура ! Скукота полная....