Увы, но "русский царь" - это и есть "московский", бо другого "русского царя" никогда не было (в т.ч. и во времена действия романа Гоголя), да и вряд ли будет...
А вот если когда то будет другой "русский царь", тогда действительно можно будет говорить о абсолютном слиянии стран и народов.