Идёт запрос - переадресация от форума. Файерволл у них так настроен.