интуиция подсказывает, что пишет не какой-то "пересичный украинец" , а грамотный провокатор.
Дыкть..... разве ж украинец написал бы "пофарбованиі"? - чистый русицизм, человек явно при этом про себя думал "покрашенные" - как думал, так и написал. Если б думал на украинском, т.е. "пофарбовані", лишней букве просто неоткуда было бы взяться.
При преодолении лесного массива масса танка должна превышать диаметр деревьев.